1 00:01:20,167 --> 00:01:22,167 Dépêchez-vous, c'est un grand jour. 2 00:01:22,292 --> 00:01:24,626 Vous ne voulez pas faire le La mariée t'attend, n'est-ce pas ? 3 00:01:45,126 --> 00:01:46,959 Comme d'habitude, patron. 4 00:01:50,251 --> 00:01:51,376 Mettez-le sur la note de ma mère. 5 00:01:51,501 --> 00:01:52,376 Très bien, pas de problème 6 00:01:52,501 --> 00:01:54,209 1994 7 00:01:54,334 --> 00:01:56,542 J'avais 16 ans cette année-là 8 00:01:56,792 --> 00:01:58,792 La voix de Chang Yu-Sheng était encore entendu dans les émissions de télévision. 9 00:01:58,917 --> 00:02:02,709 Jacky Cheung a vendu plus d'un million cassettes pour l'album "KissGoodbye". 10 00:02:02,834 --> 00:02:04,792 Les bookmakers n'avaient pas commencé à regarder CPBL 11 00:02:04,917 --> 00:02:07,709 et les jeux classiques Dragon-Éléphant étaient toujours complets. 12 00:02:08,167 --> 00:02:08,792 Cette année-là 13 00:02:08,917 --> 00:02:11,792 une fille à la peau bronzée a remporté le championnat à l'émission de talents locale 14 00:02:11,917 --> 00:02:13,917 pendant cinq tours consécutifs. 15 00:02:14,709 --> 00:02:16,126 Cette année-là... 16 00:02:16,251 --> 00:02:17,584 Ces années-là. 17 00:02:20,251 --> 00:02:21,626 Je m'appelle Ko Ching-Teng. 18 00:02:21,751 --> 00:02:23,792 Mes amis m'appelaient Ko-Teng 19 00:02:24,376 --> 00:02:27,417 Je suis allé à Jingcheng dans la ville de Changhua pour le collège. 20 00:02:27,751 --> 00:02:30,376 Quant au lycée, je suis resté au même aussi. 21 00:02:33,751 --> 00:02:35,417 Ici Hsu Bo-Chun. 22 00:02:35,542 --> 00:02:38,584 Il a été mon meilleur ami depuis le collège. 23 00:02:38,709 --> 00:02:41,292 Il est toujours en train de s'énerver 24 00:02:41,876 --> 00:02:44,584 c'est pourquoi nous l'avons nommé "Boner". 25 00:02:47,209 --> 00:02:47,876 Putain ! 26 00:02:48,001 --> 00:02:49,001 Putain quoi ? 27 00:02:50,542 --> 00:02:52,334 Vous êtes de la viande morte. Ne cours pas. 28 00:02:56,834 --> 00:02:58,209 C'est A-Ho. 29 00:02:58,334 --> 00:03:01,292 Nous avons toujours été dans la même classe du primaire au lycée. 30 00:03:01,417 --> 00:03:04,001 Il y a un gros gars dans chaque histoire. 31 00:03:04,126 --> 00:03:06,376 A-Ho est le gros gars de notre histoire. 32 00:03:10,542 --> 00:03:12,042 Arrête de m'embêter. 33 00:03:12,167 --> 00:03:14,042 Pourquoi pas? 34 00:03:45,167 --> 00:03:46,209 Bonjour Monsieur. 35 00:03:46,334 --> 00:03:46,667 Bonjour. 36 00:03:46,792 --> 00:03:47,667 Bonjour Monsieur. 37 00:03:47,792 --> 00:03:48,626 Bonjour. 38 00:03:49,334 --> 00:03:50,001 Bonjour Monsieur. 39 00:03:50,959 --> 00:03:51,667 Bonjour Monsieur. 40 00:03:51,792 --> 00:03:52,501 Bonjour. 41 00:03:53,084 --> 00:03:54,001 Bonjour Monsieur. 42 00:03:54,626 --> 00:03:56,084 Vos cheveux sont trop longs. 43 00:03:56,209 --> 00:03:57,709 Il est temps de se faire couper les cheveux. 44 00:04:05,042 --> 00:04:06,459 Mon Dieu, peux-tu arrêter ça ? 45 00:04:06,584 --> 00:04:07,459 Quoi? 46 00:04:07,584 --> 00:04:09,542 Arrête de faire ça 47 00:04:09,667 --> 00:04:10,959 Je vous l'ai dit un million de fois ! 48 00:04:11,084 --> 00:04:11,751 Pourquoi pas? 49 00:04:11,876 --> 00:04:13,209 Tu as totalement gaspillé ma nourriture 50 00:04:13,334 --> 00:04:14,501 Je n'ai mangé qu'une seule bouchée de ce hot-dog. 51 00:04:14,626 --> 00:04:15,626 Alors... 52 00:04:17,751 --> 00:04:19,084 Vous ne savez pas comment attraper ? 53 00:04:21,167 --> 00:04:22,667 Coq Tsao. 54 00:04:22,792 --> 00:04:23,959 Pourquoi es-tu si connard le matin ? 55 00:04:24,709 --> 00:04:25,917 Vous savez quoi? 56 00:04:26,542 --> 00:04:35,584 J'ai gagné un Grant Hill 1 à 40 carte en édition limitée hier. 57 00:04:36,584 --> 00:04:37,751 C'est Tsao. 58 00:04:37,876 --> 00:04:41,417 Nous sommes camarades de classe depuis la première année haut et il a toujours été un connard. 59 00:04:41,542 --> 00:04:43,126 Nous l'avons appelé. 60 00:04:43,251 --> 00:04:48,292 (Bite, arrogant, idiot Tsao ou "Enculé de Tsao") 61 00:04:49,626 --> 00:04:51,126 Se montrer ? 62 00:04:52,751 --> 00:04:56,376 Nous pouvons alors changer pour votre 1 à 100 cartes Penny Hardaway. 63 00:04:56,501 --> 00:04:57,709 Certainement pas! 64 00:04:58,292 --> 00:04:59,876 Faites chier, alors. 65 00:05:07,751 --> 00:05:10,459 La seule chose que ces garçons partagés en commun avec... 66 00:05:10,584 --> 00:05:13,084 c'est qu'ils avaient tous le béguin sur l'élève d'honneur de la classe. 67 00:05:13,751 --> 00:05:15,084 Shen Chia-Yi. 68 00:05:16,251 --> 00:05:17,417 De mon point de vue. 69 00:05:17,542 --> 00:05:20,792 Shen Chia-Yi était à peine plus jolie que les autres filles. 70 00:05:21,542 --> 00:05:22,792 Je ne sais pas à quoi pensaient les gars. 71 00:05:24,584 --> 00:05:25,459 Shen Chia-Yi. 72 00:05:25,584 --> 00:05:26,084 Oui? 73 00:05:26,334 --> 00:05:28,001 Avez-vous regardé Rose Night hier ? 74 00:05:29,084 --> 00:05:31,417 Parlez-vous de la photo des gorges de Taichi ? 75 00:05:31,542 --> 00:05:32,709 Ouais, la photo était horrible 76 00:05:32,834 --> 00:05:35,084 J'ai la chair de poule partout. 77 00:05:35,876 --> 00:05:37,292 L'histoire semble terrifiante mais... 78 00:05:37,417 --> 00:05:39,876 Mais je ne peux pas vraiment le dire d'après la photo 79 00:05:40,001 --> 00:05:42,334 Je pense que c'était la fusillade angle qui fait l'affaire. 80 00:05:42,459 --> 00:05:44,417 Vous le pensez ? 81 00:05:48,584 --> 00:05:50,417 Maintenant, commencez à faire les exercices pour les leçons cinq et six. 82 00:05:50,542 --> 00:05:52,584 Continuer après l'assemblage si vous ne pouvez pas terminer. 83 00:05:52,709 --> 00:05:53,709 Concentrez-vous sur vos propres exercices. 84 00:05:53,834 --> 00:05:55,001 Aucune discussion. 85 00:05:55,126 --> 00:05:56,834 Voici Liao Ying-Hung. 86 00:05:57,376 --> 00:05:58,292 Son nom de famille, Liao, est un verbe en chinois. 87 00:05:58,417 --> 00:05:59,334 Et cela signifie gratter. 88 00:06:00,209 --> 00:06:01,917 Puisque c'est un verbe 89 00:06:02,042 --> 00:06:03,751 nous devrions faire bon usage de ce verbe. 90 00:06:04,042 --> 00:06:06,084 Nous lui avons donc donné un surnom. 91 00:06:06,209 --> 00:06:07,376 "Aine" (grattage de l'aine) 92 00:06:09,876 --> 00:06:11,876 "Groin" aime aussi Shen Chia-Yi. 93 00:06:12,001 --> 00:06:14,292 C'est parce qu'il aime chaque fille de la classe. 94 00:06:55,959 --> 00:06:57,084 Il est tôt le matin et tout le monde a l'air à moitié endormi. 95 00:06:57,209 --> 00:06:58,959 Tenez-vous droit. 96 00:06:59,292 --> 00:07:00,251 Réveillez-vous! 97 00:07:00,376 --> 00:07:01,292 Tenez-vous droit. 98 00:07:10,792 --> 00:07:11,501 Arrêtez de bouger. 99 00:07:21,626 --> 00:07:22,792 Se lever. 100 00:07:24,917 --> 00:07:26,001 Attention. 101 00:07:26,126 --> 00:07:27,334 Saluer. 102 00:07:27,459 --> 00:07:30,001 Bonjour, Mademoiselle Chou. 103 00:07:30,126 --> 00:07:32,251 Bonjour tout le monde. Asseyez-vous. 104 00:07:32,792 --> 00:07:33,667 En 1974, c'était toujours la dynastie Qing. 105 00:07:33,792 --> 00:07:34,334 Donc ça veut dire ça. 106 00:07:34,459 --> 00:07:36,584 C'était la trente-deuxième année que la Chine était gouverné sous l'empereur Qianlong. 107 00:07:36,709 --> 00:07:39,292 Il n'y avait vraiment pas beaucoup de différence entre le collège et le lycée. 108 00:07:39,417 --> 00:07:42,084 Juste une question de savoir à quel point vous êtes en enfer. 109 00:07:42,792 --> 00:07:46,251 Des études, des examens sans fin... c'est très ennuyeux tout ça ! 110 00:07:46,876 --> 00:07:49,626 Il y a le personnage, le le temps et puis c'est le lieu. 111 00:07:49,751 --> 00:07:51,584 Où est l'endroit ? 112 00:07:53,917 --> 00:07:57,376 L'endroit... 113 00:07:58,001 --> 00:08:02,001 Mais on peut toujours trouver un une façon de se divertir ! 114 00:09:06,626 --> 00:09:07,709 Hsu Bo Chun 115 00:09:07,834 --> 00:09:09,834 levez-vous et lisez la section suivante. 116 00:09:13,459 --> 00:09:14,959 Levez-vous et lisez. 117 00:09:18,084 --> 00:09:19,542 Vous ne savez même pas où nous sommes. 118 00:09:19,667 --> 00:09:20,751 Bonjour... êtes-vous en classe. 119 00:09:21,834 --> 00:09:22,834 Ko Ching-Teng 120 00:09:23,501 --> 00:09:24,834 de quoi riez-vous ? 121 00:09:25,251 --> 00:09:26,001 Vous l'avez lu. 122 00:09:28,417 --> 00:09:31,542 (Lecture de paragraphes du manuel) 123 00:09:31,667 --> 00:09:32,667 Levez-vous et lisez. 124 00:09:35,667 --> 00:09:37,209 Ce n'est pas très pratique. 125 00:09:37,334 --> 00:09:39,042 Que veux-tu dire par "pas très pratique" ? 126 00:09:39,167 --> 00:09:40,001 Se lever. 127 00:09:49,251 --> 00:09:50,834 Se branler. 128 00:09:50,959 --> 00:09:52,751 Se branler en classe 129 00:09:52,876 --> 00:09:54,834 Je suis enseignant depuis tant d'années 130 00:09:54,959 --> 00:09:56,501 J'ai vu des étudiants qui trichaient 131 00:09:56,626 --> 00:09:57,667 se battre 132 00:09:57,792 --> 00:09:59,001 courrier noir. 133 00:09:59,126 --> 00:10:01,376 Ou même ceux qui tabassent les professeurs ! 134 00:10:01,501 --> 00:10:03,042 j'en ai vu de toutes sortes d'élèves à problèmes 135 00:10:03,667 --> 00:10:06,126 mais pas de pervers comme toi ! 136 00:10:06,834 --> 00:10:07,667 Je n'ai même pas éjaculé. 137 00:10:07,792 --> 00:10:08,959 Et c'est une excuse ? 138 00:10:09,501 --> 00:10:10,292 Ouais. 139 00:10:10,417 --> 00:10:11,001 On s'amusait juste... 140 00:10:11,126 --> 00:10:12,417 Toi aussi. 141 00:10:15,626 --> 00:10:18,667 Tes parents ont dépensé tellement d'argent pour t'envoyer à l'école 142 00:10:18,792 --> 00:10:20,834 et vous ne le faites même pas chéris la chance que tu as. 143 00:10:22,334 --> 00:10:23,709 Qu'est-ce qui se passe ? 144 00:10:24,792 --> 00:10:25,709 Se branler en classe. 145 00:10:26,584 --> 00:10:27,376 Hé? 146 00:10:29,417 --> 00:10:31,084 Je ne sais pas. 147 00:10:35,167 --> 00:10:35,792 Shen Chia-Yi 148 00:10:35,917 --> 00:10:37,251 viens ici une seconde. 149 00:10:43,917 --> 00:10:45,126 Shen Chia-Yi 150 00:10:45,251 --> 00:10:47,292 à partir de maintenant, Ko Ching-Teng sera assis devant vous. 151 00:10:47,417 --> 00:10:49,417 Gardez un oeil sur lui pour moi. 152 00:10:49,542 --> 00:10:51,792 Ne le laissez pas avoir une mauvaise influence sur les autres. 153 00:10:51,917 --> 00:10:53,751 Donnez-lui également un coup de pouce dans ses devoirs. 154 00:10:53,876 --> 00:10:54,876 D'accord? 155 00:11:01,709 --> 00:11:02,792 Hsu Bo-Chun. 156 00:11:02,917 --> 00:11:04,001 Dans le futur 157 00:11:04,126 --> 00:11:05,626 vous serez assis devant Hsieh Ming-Ho. 158 00:11:05,751 --> 00:11:06,626 Il en va de même pour vous. 159 00:11:06,751 --> 00:11:08,251 Ne fais plus l'idiot. 160 00:11:08,376 --> 00:11:09,917 Si vous le faites, je demanderai à votre les parents à venir à l'école. 161 00:11:10,042 --> 00:11:10,959 L'obtenir? 162 00:11:11,084 --> 00:11:12,001 J'ai compris. 163 00:11:13,417 --> 00:11:14,542 Maintenant, va dans ta classe. 164 00:11:15,376 --> 00:11:16,876 Merci, monsieur. 165 00:11:26,626 --> 00:11:29,751 Même si Shen Chia-Yi et moi avons été dans la même classe depuis le collège 166 00:11:29,876 --> 00:11:32,501 la distance entre un étudiant d'honneur et un mauvais élève 167 00:11:32,626 --> 00:11:35,167 est toujours resté le même. 168 00:11:35,917 --> 00:11:39,876 C'est une mauvaise chance de s'asseoir dans un siège tellement merdique. 169 00:11:41,376 --> 00:11:42,792 Qui n'a pas de chance maintenant ? 170 00:11:42,917 --> 00:11:43,917 Vous êtes assis devant moi maintenant. 171 00:11:44,042 --> 00:11:45,709 Tu ferais mieux d'arrêter tes farces enfantines. 172 00:11:45,834 --> 00:11:47,001 Pour ne pas m'apporter de problèmes inutiles. 173 00:11:47,876 --> 00:11:49,667 Ça doit être agréable d'être un étudiant d'honneur. 174 00:11:49,792 --> 00:11:50,876 Juste parce que tu as de bonnes notes 175 00:11:51,001 --> 00:11:52,501 cela ne veut pas dire que vous pouvez diriger les gens. 176 00:11:52,626 --> 00:11:54,501 Qui se soucie de ce que vous pensez ? 177 00:11:55,834 --> 00:11:57,084 Ne vous occupez pas de lui, ne le laissez pas vous déranger. 178 00:11:57,209 --> 00:11:58,584 C'est exact. 179 00:11:58,709 --> 00:12:01,167 Il aime juste se masturber en classe. 180 00:12:02,001 --> 00:12:02,751 Putain. 181 00:12:02,876 --> 00:12:06,834 La raison pour laquelle tu aimes faire des bêtises, c'est parce que vous ne vous concentrez pas sur vos études. 182 00:12:07,334 --> 00:12:08,459 Ouais. 183 00:12:08,584 --> 00:12:11,792 Tu es si intelligent, tu es un connard si intelligent. 184 00:12:18,167 --> 00:12:19,917 Un nerd comme Shen Chia-Yi 185 00:12:20,042 --> 00:12:23,417 aime mettre son nez dans celui des autres des affaires dès qu'elle en a l'occasion. 186 00:13:05,709 --> 00:13:07,251 Tout ce que tu fais c'est les dessiner des chiffres retardés chaque jour. 187 00:13:07,376 --> 00:13:08,626 Où est l'avenir là-dedans ? 188 00:13:08,751 --> 00:13:09,626 Ce ne sont pas tes affaires 189 00:13:09,751 --> 00:13:12,459 Je m'occupe à peu près de mes propres affaires. Je veux juste bien rire. 190 00:13:14,417 --> 00:13:15,167 Imbécile. 191 00:13:15,751 --> 00:13:18,334 Comment se fait-il que tous les attardés que vous avez dessinés soient chauves ? 192 00:13:18,459 --> 00:13:20,709 Faites-vous de la discrimination envers Des têtes chauves ou des attardés ? 193 00:13:22,001 --> 00:13:23,751 Occupe-toi de tes oignons. 194 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 Mec, tu es aussi lent qu'une tortue ! 195 00:13:59,917 --> 00:14:01,084 Au revoir. 196 00:14:12,417 --> 00:14:13,334 Ko-Teng. 197 00:14:15,376 --> 00:14:16,167 Ko-Teng. 198 00:14:16,292 --> 00:14:17,209 Quoi? 199 00:14:18,667 --> 00:14:20,251 Arrêtez de donner du fil à retordre à Shen Chia-Yi. 200 00:14:21,626 --> 00:14:22,792 Ouais, c'est vrai. 201 00:14:25,167 --> 00:14:26,084 C'est tout. 202 00:14:27,084 --> 00:14:28,209 C'est tout ??? 203 00:14:38,251 --> 00:14:41,084 Chaque homme veut être l’homme le plus fort. 204 00:14:41,209 --> 00:14:42,792 Y compris moi. 205 00:14:43,167 --> 00:14:44,167 Un jour 206 00:14:44,292 --> 00:14:47,542 Je serai aussi fort que mon maître. 207 00:14:47,667 --> 00:14:51,251 Vous êtes D.E.A.D. 208 00:14:58,042 --> 00:15:02,709 Le fait que je sois si imprudent a quelque chose à voir avec ma famille. 209 00:15:03,209 --> 00:15:05,584 Maman, le shampoing est sorti. 210 00:15:06,584 --> 00:15:09,042 Hé, mets des vêtements. 211 00:15:09,167 --> 00:15:10,834 Tu es un adulte maintenant 212 00:15:10,959 --> 00:15:12,417 Je sais, c'est devenu tellement gros, n'est-ce pas ? 213 00:15:19,626 --> 00:15:22,876 Mon père aime aussi se promener les fesses nues dans la maison. 214 00:15:25,167 --> 00:15:27,292 L'école a appelé aujourd'hui. 215 00:15:30,542 --> 00:15:32,959 Quel est le problème avec l'école mixte ? 216 00:15:33,792 --> 00:15:35,292 Concentrez-vous à l'école. 217 00:15:35,417 --> 00:15:37,542 Arrêtez de faire des bêtises. 218 00:15:41,001 --> 00:15:42,001 Qu'ai-je fait ? 219 00:15:46,917 --> 00:15:48,584 Mangez d'abord, pendant qu'il fait encore chaud. 220 00:15:49,042 --> 00:15:50,876 Parlez plus tard. 221 00:15:54,334 --> 00:15:58,084 Pourquoi tes notes sont toujours dans le percentile inférieur ? 222 00:15:58,459 --> 00:16:01,417 Est-ce parce que tu penses à les filles tout le temps, c'est pour ça ? 223 00:16:03,084 --> 00:16:04,709 Non, les filles ne m'intéressent pas ! 224 00:16:08,751 --> 00:16:10,751 Les gars ne m'intéressent pas non plus. 225 00:16:14,959 --> 00:16:16,292 En parlant de filles. 226 00:16:16,417 --> 00:16:17,417 Chacun de mes bons amis 227 00:16:17,542 --> 00:16:20,751 J'aimais Shen Chia-Yi d'une manière différente. 228 00:16:23,084 --> 00:16:24,501 Aine, qu'est-ce que tu fais ? 229 00:16:24,626 --> 00:16:25,626 Shen Chia-Yi 230 00:16:25,751 --> 00:16:27,292 Je viens d'inventer un nouveau tour de magie 231 00:16:27,417 --> 00:16:28,959 Je veux que tu sois le premier à le voir. 232 00:16:29,084 --> 00:16:31,001 Hu Chia-Wei, tu veux le voir aussi. 233 00:16:31,126 --> 00:16:31,876 Est-ce une farce ? 234 00:16:32,001 --> 00:16:33,792 Certainement pas. C'est incroyable. 235 00:16:34,751 --> 00:16:35,834 Regardez attentivement. 236 00:16:35,959 --> 00:16:38,084 Au fond, Groin était sur la bonne voie. 237 00:16:38,209 --> 00:16:39,334 C'est pour encourager les filles et faites-les rire. 238 00:16:39,459 --> 00:16:42,001 Rien non plus dans cette main. 239 00:16:45,709 --> 00:16:47,001 Regardez attentivement. 240 00:16:52,459 --> 00:16:56,126 Aine, tu es vraiment ennuyeux. 241 00:16:57,584 --> 00:16:59,334 Sans compter la magie retardée de Groin. 242 00:16:59,459 --> 00:17:02,542 Tsao avait une vie très différente une façon de rendre les filles heureuses. 243 00:17:06,834 --> 00:17:07,751 Shen Chia-Yi. 244 00:17:10,459 --> 00:17:11,917 Tsao Kuo-Sheng. 245 00:17:12,042 --> 00:17:13,376 Et personne ne comprend. 246 00:17:15,376 --> 00:17:18,251 A-Ho aimait lire ce que lisaient les adultes. 247 00:17:18,376 --> 00:17:21,167 Il savait donc beaucoup de choses que nous ignorions. 248 00:17:21,751 --> 00:17:22,709 Shen Chia-Yi. 249 00:17:23,209 --> 00:17:26,542 Te souviens-tu de l'Air Fourniture d'album que je vous ai prêté. 250 00:17:26,667 --> 00:17:27,376 Euh... je me souviens. 251 00:17:27,959 --> 00:17:29,626 Ils arrivent le mois prochain. 252 00:17:29,751 --> 00:17:32,084 Veux-tu y aller si j'ai des billets ? 253 00:17:32,917 --> 00:17:34,042 À Taipei ? 254 00:17:34,792 --> 00:17:36,334 Nous pouvons prendre le train. 255 00:17:37,417 --> 00:17:38,084 Hu Chia-Wei. 256 00:17:38,667 --> 00:17:39,709 Veux-tu venir avec nous ? 257 00:17:39,834 --> 00:17:40,876 Oui bien sûr. 258 00:17:41,001 --> 00:17:42,501 Ça a l'air amusant. 259 00:17:42,626 --> 00:17:46,334 La voie de l'adulte est la voie la plus subtile pour courir après Shen Chia-Yi. 260 00:17:47,667 --> 00:17:49,042 Qui est Air Supply? 261 00:17:55,626 --> 00:17:56,584 Quelqu'un a dit. 262 00:17:56,709 --> 00:18:01,084 Montrer son côté maladroit c'est aussi une autre façon de poursuivre les filles 263 00:18:01,209 --> 00:18:02,126 Je pense. 264 00:18:02,251 --> 00:18:04,792 Boner a essayé cela plusieurs fois. 265 00:18:06,667 --> 00:18:07,542 Hsu Bo-Chun. 266 00:18:07,667 --> 00:18:09,251 Pouvez-vous arrêter de jouer ? 267 00:18:10,251 --> 00:18:12,459 Et cela prouve que son la méthode ne fonctionne pas du tout. 268 00:18:21,792 --> 00:18:23,751 Moi? Oui, il y a aussi une fille que j'aime bien. 269 00:18:23,876 --> 00:18:26,584 Mais il est peu probable que nous puissions développer quoi que ce soit à ce moment-là. 270 00:18:28,042 --> 00:18:29,042 C'est bien 271 00:18:29,167 --> 00:18:30,542 Je grandirai. 272 00:18:30,667 --> 00:18:32,876 Une argile, je deviendrai l'homme qui la mérite. 273 00:18:41,626 --> 00:18:42,501 Ce jour-là. 274 00:18:42,626 --> 00:18:44,542 Personne ne savait si le professeur d'anglais avait perdu de l'argent en bourse 275 00:18:44,667 --> 00:18:46,376 ou ses règles sont devenues folles. 276 00:18:46,501 --> 00:18:48,376 Elle avait un visage de merde. 277 00:18:48,501 --> 00:18:51,251 Elle avait l'air d'être sur le point de tuer quelqu'un. 278 00:18:54,959 --> 00:18:56,209 Se lever. 279 00:18:56,751 --> 00:18:58,251 Asseyez-vous. Commençons 280 00:19:02,667 --> 00:19:03,959 je pensais 281 00:19:04,084 --> 00:19:07,376 ce serait très amusant de voir le Étudiant intelligent, Shen Chia-Yi 282 00:19:07,501 --> 00:19:09,584 fait une erreur 283 00:19:12,292 --> 00:19:13,292 Je voulais dire. 284 00:19:13,417 --> 00:19:14,501 "Je pensais." 285 00:19:14,959 --> 00:19:16,417 Levez-vous si vous n’avez pas apporté votre manuel. 286 00:19:26,792 --> 00:19:28,084 Ko Ching-Teng 287 00:19:28,209 --> 00:19:30,376 nous avons traversé une tiers de ce semestre. 288 00:19:30,501 --> 00:19:32,751 Et tu n'as même pas ton anglais manuel avec vous, que nous utilisons tous les jours. 289 00:19:32,876 --> 00:19:34,292 Êtes-vous sérieux au sujet de vos études ? 290 00:19:34,709 --> 00:19:35,542 Chaise. 291 00:19:43,417 --> 00:19:45,584 Tu ne connais pas le privé les écoles sont chères ? 292 00:19:45,917 --> 00:19:47,584 Si tu n'as même pas ton manuel 293 00:19:47,709 --> 00:19:49,292 alors pourquoi tu fais même ça te dérange de venir à l'école ? 294 00:19:49,417 --> 00:19:50,709 Ici pour manger votre lunchbox ? 295 00:19:51,876 --> 00:19:53,709 Le déjeuner est indispensable ! Bien sûr, je dois le manger. 296 00:19:54,959 --> 00:19:56,834 Tu te trouves très drôle, hein ? 297 00:19:58,959 --> 00:20:00,667 N'as-tu aucune honte ? 298 00:20:04,876 --> 00:20:06,292 Levez les bras plus haut. 299 00:20:07,417 --> 00:20:08,709 Élevez-les plus haut. 300 00:20:10,751 --> 00:20:12,376 Tellement faible ! Tu n'as pas mangé ? 301 00:20:13,126 --> 00:20:15,001 Allez faire 10 séries de sauts accroupis à l’extérieur. 302 00:20:16,667 --> 00:20:18,334 Est-ce que je t'ai demandé de baisser les mains ? 303 00:20:19,709 --> 00:20:20,876 Plus haut! 304 00:20:24,084 --> 00:20:26,334 (Récitation d'un manuel d'anglais) 305 00:20:27,042 --> 00:20:28,126 mes amis 306 00:20:28,251 --> 00:20:32,501 que malgré les difficultés et frustrations du moment 307 00:20:32,667 --> 00:20:34,376 j'ai encore un rêve 308 00:20:34,501 --> 00:20:39,376 que malgré les difficultés et frustrations du moment 309 00:20:39,501 --> 00:20:41,334 J'ai encore un rêve. 310 00:20:41,459 --> 00:20:49,459 C'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain 311 00:20:49,584 --> 00:20:52,292 j'ai un rêve 312 00:20:52,417 --> 00:20:54,792 qu'un jour cette nation se lèvera. 313 00:20:54,917 --> 00:20:58,001 (Shen Chia-Yi serait plutôt mignon si elle n'était pas si prude) 314 00:20:58,126 --> 00:21:03,792 et vivre le vrai sens de son rêve. 315 00:21:20,001 --> 00:21:21,417 A quoi penses-tu ? 316 00:21:21,542 --> 00:21:23,292 Tu as été bizarre toute la journée. 317 00:21:23,667 --> 00:21:24,959 Rien. 318 00:21:27,167 --> 00:21:28,792 Avez-vous besoin d'un exorcisme ? 319 00:21:30,167 --> 00:21:32,376 Vous réfléchissez trop. 320 00:21:41,167 --> 00:21:43,876 Annonce du siège social 321 00:21:44,001 --> 00:21:45,626 Jay Chou en troisième année 322 00:21:45,751 --> 00:21:47,042 veuillez venir au siège social maintenant. 323 00:21:47,167 --> 00:21:48,917 Doux. 324 00:22:03,917 --> 00:22:04,876 Quoi? 325 00:22:06,167 --> 00:22:07,417 Merci pour hier. 326 00:22:08,792 --> 00:22:10,417 Ce n'est pas grave. Je n'ai aucune honte de toute façon. 327 00:22:14,792 --> 00:22:15,834 Merci. 328 00:22:20,667 --> 00:22:22,626 Pourquoi ne pas m'offrir un verre ? 329 00:22:22,751 --> 00:22:25,959 C'est bizarre de t'entendre continuez à dire "merci". 330 00:22:28,584 --> 00:22:29,792 Puis-je vous poser une question ? 331 00:22:29,917 --> 00:22:31,209 Poursuivre. 332 00:22:31,334 --> 00:22:32,667 Pourquoi tu ne veux pas étudier ? 333 00:22:36,209 --> 00:22:37,709 Ce n'est pas comme si je ne voulais pas 334 00:22:37,834 --> 00:22:39,126 J'ai peur si j'ai vraiment essayé 335 00:22:39,251 --> 00:22:42,292 Je serais si bon que je ça me ferait même peur. 336 00:22:42,417 --> 00:22:43,709 Tu ferais mieux de faire attention si j'étudie 337 00:22:43,834 --> 00:22:46,334 Je te battrais immédiatement. 338 00:22:50,209 --> 00:22:51,501 Envie de relever le défi ? 339 00:22:52,042 --> 00:22:53,376 Bien sûr, pourquoi pas. 340 00:23:18,834 --> 00:23:19,917 Ko Ching-Teng. 341 00:23:29,667 --> 00:23:30,501 Quoi? 342 00:23:35,959 --> 00:23:37,334 C'est un quiz que j'ai inventé moi-même. 343 00:23:37,459 --> 00:23:38,542 Prenez-le et faites-le à la maison. 344 00:23:38,667 --> 00:23:40,209 Ramenez-le demain. 345 00:23:43,042 --> 00:23:43,876 Êtes-vous réel ? 346 00:23:44,001 --> 00:23:45,792 Un quiz fait d'amour. 347 00:23:52,709 --> 00:23:54,834 Et voici un cahier d'exercices de mathématiques. 348 00:23:56,959 --> 00:24:00,001 Vous voyez les questions que j'ai surlignées en jaune ? Faites-les trois fois. 349 00:24:00,126 --> 00:24:03,042 Vous marquerez probablement à au moins 50 % au prochain quiz. 350 00:24:03,626 --> 00:24:04,709 Seulement 50% 351 00:24:06,709 --> 00:24:08,626 Je n'ai pas dit que c'était facile d'avoir de bonnes notes 352 00:24:09,292 --> 00:24:10,834 Je vais te poser des problèmes plus difficiles 353 00:24:10,959 --> 00:24:12,709 après avoir fini les bases. 354 00:24:14,001 --> 00:24:15,042 Qu'est-ce que je te dois ? 355 00:24:15,167 --> 00:24:16,459 Pourquoi devrais-je t'écouter ? 356 00:24:17,292 --> 00:24:18,834 Parce que je ne veux pas te mépriser. 357 00:24:19,459 --> 00:24:20,376 Ouais c'est vrai ! 358 00:24:20,501 --> 00:24:22,251 Tu peux être tellement coincé juste parce que tu as de bonnes notes. 359 00:24:22,667 --> 00:24:25,042 Continue alors, je m'en fiche 360 00:24:25,959 --> 00:24:28,667 Je ne méprise pas les gens qui ont de mauvaises notes 361 00:24:28,792 --> 00:24:29,542 Je te méprise parce que 362 00:24:29,667 --> 00:24:31,792 tu t'en prends aux gens qui ont de bonnes notes 363 00:24:31,917 --> 00:24:34,334 alors que vous n'essayez même pas de travailler dur. 364 00:24:49,917 --> 00:24:51,417 Mettez des vêtements. 365 00:24:51,542 --> 00:24:52,751 Sinon tu vas attraper froid. 366 00:24:52,876 --> 00:24:53,751 C'est impossible. 367 00:24:53,876 --> 00:24:55,751 Mon maître est Bruce Lee. 368 00:24:55,876 --> 00:24:57,667 Avalez votre nourriture avant de parler. 369 00:25:03,376 --> 00:25:05,584 Pourquoi notre papier de soie s'épuiser si vite ? 370 00:25:27,542 --> 00:25:28,126 Quoi? 371 00:25:28,251 --> 00:25:29,417 Votre quiz. 372 00:25:46,459 --> 00:25:47,834 Vous avez fait tellement d'erreurs. 373 00:25:47,959 --> 00:25:50,667 Tu as résolu les problèmes sans lire le cahier d'exercices, n'est-ce pas ? 374 00:25:52,584 --> 00:25:55,667 Vous pouvez trouver les réponses à ces questions deux problèmes dans le cahier d'exercices. 375 00:25:55,792 --> 00:25:56,959 Celui-ci est plus difficile. 376 00:25:57,084 --> 00:25:58,917 Ce n'est pas le genre de problème vous pouvez résoudre avec une formule. 377 00:25:59,042 --> 00:26:01,459 Vous devez utiliser ces théories. 378 00:26:01,584 --> 00:26:03,626 Rentrez chez vous et lisez les parties que j’ai encerclées. 379 00:26:08,876 --> 00:26:10,376 C'est tellement pénible d'étudier. 380 00:26:10,917 --> 00:26:13,751 C'est pourquoi les gens qui sont bon pour étudier les règles. 381 00:26:19,167 --> 00:26:21,042 Pourquoi aidez-vous Ko Ching-Teng à étudier ? 382 00:26:22,417 --> 00:26:24,167 As-tu vu ses notes ? 383 00:26:26,167 --> 00:26:27,751 Ce ne sont pas vos affaires. 384 00:26:28,626 --> 00:26:30,167 Ils sont vraiment mauvais. 385 00:26:31,459 --> 00:26:33,334 Pourtant, cela n'a rien à voir avec vous. 386 00:26:36,542 --> 00:26:40,001 Mademoiselle, ceci est à vous et ceci est à vous. 387 00:26:40,126 --> 00:26:42,167 Merci! 388 00:26:48,876 --> 00:26:50,376 Ce n'est vraiment pas toi 389 00:26:52,251 --> 00:26:56,126 Je déteste les gens qui sont paresseux et qui ont aucun sentiment de conscience de soi. 390 00:26:57,959 --> 00:26:58,959 D'accord 391 00:27:01,834 --> 00:27:03,501 Je ne parle pas de toi. 392 00:27:06,209 --> 00:27:07,417 Vous êtes sûr? 393 00:27:20,292 --> 00:27:22,126 C'est tellement ennuyeux d'étudier 394 00:27:22,584 --> 00:27:25,084 je ne comprends pas pourquoi Shen Chia-Yi peut faire ça tous les jours. 395 00:27:26,751 --> 00:27:29,334 Avez-vous une idée? 396 00:27:30,084 --> 00:27:31,292 Laissez-moi vous le dire. 397 00:27:31,417 --> 00:27:33,126 Être capable de résoudre ces problèmes questions mathématiques délicates. 398 00:27:33,251 --> 00:27:35,251 Ne fait rien de bon dans la vie ! 399 00:27:47,376 --> 00:27:48,292 Ici. 400 00:27:51,001 --> 00:27:52,376 Pourquoi travaillez-vous si dur ? 401 00:27:52,501 --> 00:27:54,751 Non, j'étudie juste quand j'en ai envie. 402 00:27:55,292 --> 00:27:56,834 Si vous voulez étudier, étudiez dur alors. 403 00:27:56,959 --> 00:27:58,251 Que veux-tu dire par "quand tu en as envie" ? 404 00:27:58,376 --> 00:28:00,251 Très bien, je vais y réfléchir. 405 00:28:00,959 --> 00:28:02,042 Mangez du porridge. 406 00:28:10,084 --> 00:28:11,834 Ne le terminez pas trop vite. 407 00:28:44,584 --> 00:28:45,542 Au fait 408 00:28:46,209 --> 00:28:49,917 il y a eu un nouvel envoi dans le magasin il y a quelques jours. L'ensemble du colis n'était pas ouvert 409 00:28:50,042 --> 00:28:52,042 donc le propriétaire du magasin veut vendre le tout ensemble. 410 00:28:52,167 --> 00:28:56,501 Pensez-vous que je devrais acheter le tout paquet de SKYBOX ou deux boites de CC ? 411 00:28:56,626 --> 00:28:58,334 SKYBOX est trop cher. 412 00:29:00,292 --> 00:29:02,042 Alors, deux boîtes de CC ? 413 00:29:02,167 --> 00:29:03,709 Combien de fois tu t'es branlé hier ? 414 00:29:03,834 --> 00:29:05,167 Pourquoi es-tu si fatigué ? 415 00:29:07,001 --> 00:29:08,417 Branle-toi le cul. 416 00:29:08,959 --> 00:29:11,459 Occupe-toi de tes oignons. 417 00:29:12,126 --> 00:29:12,751 Putain ! 418 00:29:14,126 --> 00:29:15,042 Levez-vous et mangez vos boulettes de viande. 419 00:29:15,167 --> 00:29:16,876 Si tu ne le manges pas, je suis je vais finir le vôtre aussi. 420 00:29:19,292 --> 00:29:21,834 Shen Chia-Yi, découvre ma nouvelle magie. 421 00:29:30,959 --> 00:29:31,959 Espèce d'idiot. 422 00:29:32,084 --> 00:29:33,209 Pas mal! 423 00:29:33,334 --> 00:29:34,209 Brut! 424 00:29:34,334 --> 00:29:35,709 C'est le meilleur cette année. 425 00:29:35,834 --> 00:29:37,042 N'est-ce pas ? 426 00:29:38,792 --> 00:29:39,334 Que faites-vous les gars ? 427 00:29:39,459 --> 00:29:40,084 C'est une nouvelle magie. 428 00:29:40,209 --> 00:29:40,959 Pour de vrai ? Montre-moi! Montre-moi! 429 00:29:41,084 --> 00:29:42,001 Je vais vous montrer. 430 00:29:42,126 --> 00:29:42,959 C'est dégoûtant. 431 00:29:50,292 --> 00:29:52,417 Fais juste comme si tu l'étais boire, mais ne l'avalez pas. 432 00:29:59,334 --> 00:29:59,709 Vous sucez. 433 00:29:59,834 --> 00:30:01,417 Tu es tellement dégoûtant. 434 00:30:05,334 --> 00:30:06,167 Faire une correction 435 00:30:06,292 --> 00:30:07,417 10 minutes. 436 00:30:08,334 --> 00:30:09,626 Parce que je suis tellement intelligent 437 00:30:09,751 --> 00:30:11,667 5 minutes suffisent amplement. 438 00:30:23,834 --> 00:30:25,626 N'étudie pas dans les toilettes 439 00:30:25,751 --> 00:30:27,542 Je vais faire pipi dans mon pantalon. 440 00:30:27,876 --> 00:30:29,626 Maman, arrête de me faire peur. 441 00:30:29,751 --> 00:30:31,292 Pourquoi le ferais-je ? 442 00:30:31,417 --> 00:30:33,292 Jetez-le et sortez. 443 00:30:38,126 --> 00:30:39,417 Dépêche-toi. 444 00:30:50,542 --> 00:30:51,042 Pourquoi tu te lèves si tard ? 445 00:30:51,167 --> 00:30:52,417 Qu'est-ce que tu fous là-dedans ? 446 00:30:52,542 --> 00:30:54,542 J'étudie l'anglais 447 00:30:54,667 --> 00:30:56,376 L'anglais ne sert à rien pour toi 448 00:30:56,876 --> 00:30:58,751 Je te baise 449 00:30:58,876 --> 00:31:00,334 Va dormir 450 00:31:00,959 --> 00:31:06,417 Je dors tard parce que je étudier l'anglais très dur. 451 00:31:08,917 --> 00:31:10,251 Hsieh Ming-Ho 452 00:31:11,459 --> 00:31:12,917 87% 453 00:31:14,001 --> 00:31:15,376 Pas mal, pas mal. 454 00:31:15,501 --> 00:31:16,876 Continue comme ça 455 00:31:20,167 --> 00:31:21,584 Chang Chia-Chi 456 00:31:23,167 --> 00:31:24,084 44% 457 00:31:24,209 --> 00:31:26,001 Travaillez plus dur. 458 00:31:26,834 --> 00:31:28,334 Ko Ching-Teng 459 00:31:28,459 --> 00:31:29,876 75% 460 00:31:34,667 --> 00:31:36,209 Vous avez étudié dur ces derniers temps ? 461 00:31:36,334 --> 00:31:37,667 Pas vraiment, je suis un génie. 462 00:31:38,209 --> 00:31:40,042 Alors, sois un génie à partir de maintenant. 463 00:31:41,292 --> 00:31:42,959 D'accord, la classe est renvoyée. 464 00:31:44,084 --> 00:31:46,376 N'oubliez pas le test de la semaine prochaine. 465 00:31:46,501 --> 00:31:47,626 Génie? 466 00:31:47,751 --> 00:31:48,751 Êtes-vous sérieux? 467 00:31:50,751 --> 00:31:54,709 Ce n'est pas grave tu sais comment résoudre ces problèmes 468 00:31:54,834 --> 00:31:55,876 je te parie 469 00:31:56,001 --> 00:31:58,876 dans 10 ans, je ne le ferais pas je sais même ce qu'est le journal 470 00:31:59,001 --> 00:32:00,876 et cela ne change rien à ma vie. 471 00:32:01,001 --> 00:32:01,667 Emmmm... 472 00:32:03,292 --> 00:32:04,292 Tu ne me crois pas ? 473 00:32:04,709 --> 00:32:05,667 Je fais. 474 00:32:05,792 --> 00:32:07,751 Alors, pourquoi travaillez-vous encore si dur ? 475 00:32:08,751 --> 00:32:11,376 Vous ne vous attendez pas à des retours de tout ce que vous faites. 476 00:32:12,959 --> 00:32:15,542 Tu aimes vraiment lancer haut des notes comme des adultes, n'est-ce pas ? 477 00:32:17,459 --> 00:32:21,376 Cela ne vous aidera en rien dans la vie si tu continues à être si enfantin comme ça. 478 00:32:22,167 --> 00:32:23,334 Comment saurais-tu 479 00:32:23,459 --> 00:32:24,959 si tu n'as jamais été enfantin ? 480 00:32:25,084 --> 00:32:28,001 Tu sais que quelque chose est inutile sans l'essayer. 481 00:32:40,251 --> 00:32:41,501 C'est de la merde. 482 00:32:42,167 --> 00:32:43,292 Groupe suivant 483 00:32:51,626 --> 00:32:54,084 J'ai entendu dire que tu deviendrais un zombie si tu es mordu par un 484 00:32:56,501 --> 00:32:58,126 Je n'achète pas ça. 485 00:32:58,251 --> 00:33:00,251 Cela doit être des rumeurs. 486 00:33:00,376 --> 00:33:02,084 Mais il a dû apprendre ça de quelque part, non ? 487 00:33:02,209 --> 00:33:03,292 Qu'allons-nous faire ? 488 00:33:05,626 --> 00:33:06,376 Hé. 489 00:33:11,417 --> 00:33:12,376 Quoi? 490 00:33:12,917 --> 00:33:15,876 Avez-vous entendu cette rumeur récemment ? 491 00:33:16,001 --> 00:33:18,834 Tu veux dire celui que chaque une fille veut sortir avec moi ? 492 00:33:19,542 --> 00:33:20,542 Imbécile. 493 00:33:21,167 --> 00:33:22,334 D'accord, qu'est-ce que c'est ? 494 00:33:23,459 --> 00:33:27,376 J'ai entendu des passagers clandestins venus de Chine se sont noyés. 495 00:33:27,501 --> 00:33:28,959 Et ils étaient devenus des zombies 496 00:33:29,084 --> 00:33:30,542 après que leurs corps aient été rejetés sur le rivage. 497 00:33:32,542 --> 00:33:34,251 Oh! Ces zombies 498 00:33:34,376 --> 00:33:35,501 J'en ai entendu parler. 499 00:33:36,001 --> 00:33:41,001 Ils sautèrent, sautèrent et j'ai sauté jusqu'ici. 500 00:33:41,876 --> 00:33:42,626 Merde. 501 00:33:42,751 --> 00:33:43,709 Êtes-vous réel ? 502 00:33:44,209 --> 00:33:45,001 Bien sûr. 503 00:33:45,542 --> 00:33:47,792 Avec tout un tas de gens qui sautent dans les collines la nuit 504 00:33:47,917 --> 00:33:49,167 à votre avis, qu'est-ce qu'ils sont ? 505 00:33:51,042 --> 00:33:54,084 Oui, je me souviens avoir vu ça sur le journal il y a quelques jours. 506 00:33:54,876 --> 00:33:57,417 S'ils sautaient plus fort 507 00:33:57,542 --> 00:33:59,667 ils auraient dû atteindre La montagne Baguashan maintenant. 508 00:34:21,501 --> 00:34:23,834 Alors, tu veux les voir ? 509 00:34:24,376 --> 00:34:25,917 Pas question 510 00:34:26,667 --> 00:34:30,584 Je ne pense pas que tu puisses voir eux même s'ils sont réels. 511 00:34:30,917 --> 00:34:34,459 Peut-être qu'ils se sont perdus dans la montagne Baguashan 512 00:34:35,376 --> 00:34:37,501 et a sauté directement dans la ville de Changhua. 513 00:34:38,459 --> 00:34:40,209 Ne pensez pas que c'est impossible. 514 00:34:40,334 --> 00:34:42,376 Les zombies n'ont pas le sens de l'orientation. 515 00:35:01,542 --> 00:35:02,126 Quoi? 516 00:35:02,542 --> 00:35:05,626 Vous et Shen Chia-Yi semblez avoir beaucoup de choses à dire ces derniers temps. 517 00:35:06,042 --> 00:35:07,042 Faites-moi une faveur. 518 00:35:07,167 --> 00:35:08,376 Certainement pas. 519 00:35:08,501 --> 00:35:10,376 Ne me dis pas que tu veux écrire une lettre d'amour ? 520 00:35:10,876 --> 00:35:12,042 Tu l'écris 521 00:35:12,459 --> 00:35:13,751 et je le copie 522 00:35:13,876 --> 00:35:16,709 Je ne pense pas qu'un verre suffise 523 00:35:16,834 --> 00:35:18,417 si elle dit oui 524 00:35:18,542 --> 00:35:19,876 Je t'en achèterai pour un an. 525 00:35:20,001 --> 00:35:24,834 Plus une carte All-Star Grant Hill 100:1. 526 00:35:25,959 --> 00:35:28,501 Très bien, accord. 527 00:35:52,917 --> 00:35:53,751 Ko Ching-Teng. 528 00:35:53,876 --> 00:35:55,501 Est-ce que tu vas faire du bachotage ce soir ? 529 00:35:55,917 --> 00:35:57,626 Pourquoi? 530 00:35:57,751 --> 00:35:59,667 Tu es tellement stupide, comment peux-tu ne pas y aller ! 531 00:36:03,626 --> 00:36:04,834 Occupe-toi de tes oignons. 532 00:36:06,709 --> 00:36:07,917 À partir de ce soir 533 00:36:08,042 --> 00:36:09,376 tu restes ici et tu étudies après l'école. 534 00:36:09,876 --> 00:36:11,709 Rester à l'école ? 535 00:36:12,459 --> 00:36:14,584 Quel est ton problème ? 536 00:36:14,709 --> 00:36:16,209 Je resterai aussi. 537 00:36:17,542 --> 00:36:18,959 Que diable? 538 00:36:25,376 --> 00:36:27,417 Il s'est avéré que Shen Chia-Yi est resté sur place pour étudier 539 00:36:27,542 --> 00:36:29,834 quand elle n'avait pas besoin d'aller à l'école secondaire. 540 00:36:38,042 --> 00:36:42,667 Alors tu m'as demandé de rester derrière à l'école avec toi 541 00:36:42,792 --> 00:36:44,084 seulement parce que tu as peur de ces zombies, non ? 542 00:36:44,792 --> 00:36:46,667 J'ai juste peur que tu deviennes stupide. 543 00:36:56,167 --> 00:36:57,334 Droite. 544 00:36:57,876 --> 00:37:01,042 Tsao m'a demandé de vous donner cette lettre. 545 00:37:10,917 --> 00:37:13,042 Mon cher Shen Chia-Yi 546 00:37:13,167 --> 00:37:14,292 Je t'aime beaucoup. 547 00:37:14,709 --> 00:37:18,167 Comme le dit la chanson, "Rien ne changera mon amour pour toi. 548 00:37:18,292 --> 00:37:20,709 Faire l'amour à partir de rien" 549 00:37:20,834 --> 00:37:24,126 exprime à peine mes sentiments pour toi. 550 00:37:25,667 --> 00:37:27,001 C'est votre écriture. 551 00:37:30,834 --> 00:37:32,126 Ko Ching-Teng 552 00:37:32,251 --> 00:37:33,584 je dois dire 553 00:37:33,709 --> 00:37:36,751 tu es nul pour écrire des lettres d'amour. 554 00:37:36,876 --> 00:37:37,876 Que veux-tu dire? 555 00:37:38,001 --> 00:37:40,334 Je suis si proche de William Shakespeare, d'accord ? 556 00:37:41,292 --> 00:37:43,042 Puisque tu as le temps d'écrire des lettres d'amour pour quelqu'un d'autre. 557 00:37:43,167 --> 00:37:45,834 Pourquoi n'utilises-tu pas le temps mémoriser du vocabulaire anglais ? 558 00:37:54,626 --> 00:37:55,584 D'accord. 559 00:37:55,709 --> 00:37:59,792 Même si je suis mignon et intelligent et incroyablement humoristique 560 00:38:00,376 --> 00:38:02,417 ne tombe pas amoureux de moi facilement. 561 00:38:03,042 --> 00:38:07,251 Parce que je suis un loup solitaire voyager dans le vent sauvage. 562 00:38:07,376 --> 00:38:08,542 Oh, merci 563 00:38:08,667 --> 00:38:10,417 les gars ne m'intéressent pas qui sont plus bêtes que moi. 564 00:38:10,626 --> 00:38:12,709 Shen Chia-Yi n'aime pas des gars qui sont plus bêtes qu'elle. 565 00:38:13,084 --> 00:38:13,876 Idiot? 566 00:38:14,584 --> 00:38:16,584 Allez, je t'ai laissé gagner exprès 567 00:38:16,709 --> 00:38:18,626 Je n'étudie pas dur parce que je ne veux pas te battre 568 00:38:18,751 --> 00:38:20,084 et je ne veux pas te blesser ! 569 00:38:21,251 --> 00:38:22,542 Pardonnez-moi. 570 00:38:22,667 --> 00:38:24,792 Gardez votre gentillesse, monsieur. Vous pouvez essayer de me battre à tout moment ! 571 00:38:26,709 --> 00:38:28,834 Je vous mets au défi de parier avec moi. 572 00:38:32,292 --> 00:38:33,376 Parions sur... 573 00:38:33,501 --> 00:38:34,834 Vos cheveux. 574 00:38:36,084 --> 00:38:36,834 Comment? 575 00:38:37,751 --> 00:38:39,751 Si tu me bats au prochain semestre 576 00:38:39,876 --> 00:38:41,542 tu peux faire de moi ce que tu veux. 577 00:38:41,667 --> 00:38:43,292 Mais si je gagnais 578 00:38:44,417 --> 00:38:46,709 tu devras porter un queue de cheval pendant un mois. 579 00:38:48,626 --> 00:38:49,376 Bien sûr, peu importe. 580 00:38:49,501 --> 00:38:51,501 Ce n'est pas comme si tu gagnerais de toute façon ! 581 00:38:51,667 --> 00:38:55,667 J'ai été frappé par son audace confiance tout de suite. 582 00:39:28,542 --> 00:39:29,584 Hey vous. 583 00:39:29,709 --> 00:39:30,584 Pourquoi diable as-tu besoin de étudier l'anglais putain 584 00:39:30,709 --> 00:39:32,751 au milieu de la nuit ? 585 00:39:44,417 --> 00:39:45,459 je te baise 586 00:39:46,126 --> 00:39:47,334 je te baise aussi 587 00:39:49,667 --> 00:39:50,709 Je baise ta mère. 588 00:39:55,709 --> 00:39:57,084 Qu'est-ce qui ne va pas? 589 00:40:07,042 --> 00:40:08,084 Va te faire foutre, va te faire foutre 590 00:40:08,209 --> 00:40:09,876 je t'aime 591 00:40:10,001 --> 00:40:11,584 JE T'AIME 592 00:41:15,542 --> 00:41:16,376 Hé, madame. 593 00:41:16,501 --> 00:41:18,334 Une tête de pot super chaude et charmante, s'il vous plaît. 594 00:41:18,751 --> 00:41:20,792 Idiot, comment une tête de pot peut-elle être belle ? 595 00:41:20,917 --> 00:41:22,001 Bien sûr, il y en a. 596 00:41:22,126 --> 00:41:23,626 Essayez-le si vous ne me croyez pas. 597 00:41:42,209 --> 00:41:43,542 Ici, je ne te dois plus rien. 598 00:41:58,709 --> 00:41:59,917 Arrêtez ça. 599 00:42:00,042 --> 00:42:01,917 La rumeur veut qu'Inoue Takehiko est décédé il y a quelques semaines ! 600 00:42:02,042 --> 00:42:05,876 J'ai entendu dire qu'il était mort dans un accident de voiture. 601 00:42:06,001 --> 00:42:06,917 Vraiment. 602 00:42:08,001 --> 00:42:10,792 Pas étonnant que j'ai senti que quelque chose était différent dans son style de dessin. 603 00:42:11,876 --> 00:42:16,834 Plus puissant, c'est-à-dire comment un tel génie peut-il mourir comme ça. 604 00:42:51,584 --> 00:42:52,751 Tu ne penses pas... 605 00:42:52,876 --> 00:42:54,042 Pensez quoi ? 606 00:42:54,876 --> 00:42:58,042 Tu ne penses pas que Shen Chia-Yi m'aime bien ? 607 00:42:58,376 --> 00:43:00,834 Sinon, pourquoi le ferait-elle tu portes une queue de cheval aujourd'hui ? 608 00:43:01,626 --> 00:43:02,542 Peut être! 609 00:43:03,501 --> 00:43:07,126 Comment Shen Chia-Yi tu sais que j'aime les filles qui portent des queues de cheval ? 610 00:43:07,667 --> 00:43:08,667 Toi aussi? 611 00:43:08,792 --> 00:43:11,501 J'aime toujours les filles qui portent des queues de cheval. 612 00:43:11,917 --> 00:43:12,792 Alors faites-le ! 613 00:43:13,459 --> 00:43:16,709 Je ne sais pas pourquoi Shen Chia-Yi portait une queue de cheval ce jour-là même si elle a gagné le pari. 614 00:43:16,959 --> 00:43:18,542 Cependant, depuis lors 615 00:43:18,667 --> 00:43:22,626 étudier dur était devenu un chose d'enthousiaste pour moi. 616 00:43:34,792 --> 00:43:37,959 Les fonds de la classe ont disparu. 617 00:43:39,709 --> 00:43:43,584 Il était encore là lorsque le chef de classe vérifié il y a environ une heure. 618 00:43:44,334 --> 00:43:46,167 Maintenant, l'école est presque terminée. 619 00:43:48,042 --> 00:43:52,501 Qui d’autre aurait pu voler cet argent ? 620 00:43:53,292 --> 00:43:55,751 Ce doit être quelqu'un assis dans cette classe ! 621 00:43:59,084 --> 00:44:02,251 Celui qui a volé cet argent, tu ferais mieux de te rendre tout de suite. 622 00:44:02,917 --> 00:44:05,584 Sinon, ne me blâme pas pour être trop dur après. 623 00:44:14,917 --> 00:44:15,501 Bien. 624 00:44:18,584 --> 00:44:20,667 Ce n'est pas grave si personne ne veut l'admettre 625 00:44:22,501 --> 00:44:25,792 Je garantis que le voleur est assis ici même dans cette pièce. 626 00:44:27,001 --> 00:44:29,042 La personne doit penser que il peut s'en tirer. 627 00:44:30,376 --> 00:44:31,334 Bien 628 00:44:33,417 --> 00:44:34,667 très bien. 629 00:44:35,709 --> 00:44:38,417 Maintenant, sortez votre stylo, tout le monde. 630 00:44:38,542 --> 00:44:42,292 Et écris le nom de la personne qui vous pensez que c'est probablement le voleur. 631 00:44:43,709 --> 00:44:45,667 Les trois premiers nommés 632 00:44:45,792 --> 00:44:49,334 vous devrez avancer vos bagages, et je les vérifierai personnellement. 633 00:44:53,501 --> 00:44:54,834 Maintenant! 634 00:44:54,959 --> 00:44:57,209 Sortez votre papier tout de suite. 635 00:45:03,167 --> 00:45:04,167 Tsao Kuo-Sheng. 636 00:45:04,292 --> 00:45:05,667 Que fais-tu? 637 00:45:06,001 --> 00:45:07,042 Monsieur. 638 00:45:07,167 --> 00:45:09,001 Pour qui penses-tu que tu dois avoir soupçonnons-nous nos propres camarades de classe ? 639 00:45:09,792 --> 00:45:12,167 Maintenant, qui est le superviseur ? Êtes-vous ou suis-je? 640 00:45:15,542 --> 00:45:16,376 Vous l’êtes, monsieur. 641 00:45:16,501 --> 00:45:17,792 Mais tu es un connard ! 642 00:45:18,417 --> 00:45:19,292 Qu'est-ce que vous avez dit? 643 00:45:19,417 --> 00:45:20,959 J'ai dit que tu étais un connard. 644 00:45:22,209 --> 00:45:24,417 Ko Ching-Teng, Tsao Kuo-Sheng 645 00:45:24,542 --> 00:45:27,292 Je pense que vous bluffez 646 00:45:28,042 --> 00:45:31,834 apporte tes bagages maintenant et je je vérifierai le vôtre en premier. 647 00:45:32,626 --> 00:45:33,542 Excusez-moi, monsieur. 648 00:45:33,667 --> 00:45:34,834 Tu n'as pas le droit de faire ça 649 00:45:36,251 --> 00:45:37,834 Je n'ai pas le droit de faire quoi ? 650 00:45:38,667 --> 00:45:40,542 Vous ne pouvez pas nous demander d'écrire des noms et voter sur une telle chose. 651 00:45:40,667 --> 00:45:42,542 Vous ne pouvez pas nous demander de soupçonner nos propres camarades de classe. 652 00:45:42,667 --> 00:45:44,959 Nous pouvons tous payer à nouveau les frais. 653 00:45:45,084 --> 00:45:46,626 Ce n'est pas grave. 654 00:45:46,751 --> 00:45:47,584 Exactement. 655 00:45:47,709 --> 00:45:48,834 Nous pouvons simplement payer à nouveau. 656 00:45:48,959 --> 00:45:53,126 Être un étudiant d'honneur ne signifie pas que tu peux dire ce que tu veux. 657 00:45:53,251 --> 00:45:55,167 Apportez votre sac ici. 658 00:45:55,667 --> 00:45:56,667 Certainement pas. 659 00:45:57,001 --> 00:45:58,459 Nous ne sommes pas des voleurs. 660 00:46:01,626 --> 00:46:02,376 Douche. 661 00:46:03,167 --> 00:46:04,042 Qu'est-ce que vous avez dit? 662 00:46:04,167 --> 00:46:05,459 J'ai dit que tu étais un connard. 663 00:46:07,084 --> 00:46:09,084 Apportez tous vos sacs maintenant. 664 00:46:10,459 --> 00:46:11,251 Non. 665 00:46:17,167 --> 00:46:18,084 Monsieur 666 00:46:18,209 --> 00:46:20,626 Je soupçonne maintenant que tu n'as pas de couilles. 667 00:46:20,751 --> 00:46:21,792 Enlève ton pantalon maintenant. 668 00:46:22,209 --> 00:46:22,959 Qu'est-ce que vous avez dit? 669 00:46:23,084 --> 00:46:23,917 Enlève ton pantalon. 670 00:46:24,042 --> 00:46:25,626 Apportez vos sacs. 671 00:46:26,792 --> 00:46:28,126 Très bien, voilà ! 672 00:46:40,792 --> 00:46:42,584 Arrête de me regarder. 673 00:46:42,709 --> 00:46:44,334 C'est très embarrassant. J'ai tellement honte. 674 00:46:45,542 --> 00:46:46,876 Il n’y a pas de quoi avoir honte. 675 00:46:47,001 --> 00:46:48,126 Tu as botté le cul ! 676 00:46:49,251 --> 00:46:51,126 Il n'est pas nécessaire d'être trop sérieux à ce sujet. 677 00:46:51,251 --> 00:46:52,376 Shen Chia-Yi. 678 00:46:53,084 --> 00:46:54,209 Détendez-vous un peu. 679 00:46:55,792 --> 00:46:57,542 Faites semblant, ce n'est pas grave. 680 00:46:57,667 --> 00:47:00,417 De toute façon, ces professeurs ne regardent pas. 681 00:47:01,626 --> 00:47:04,251 C'est plutôt sympa d'être un mauvais étudiant de temps en temps, n'est-ce pas ? 682 00:47:05,376 --> 00:47:06,584 J'ai tellement honte. 683 00:47:08,626 --> 00:47:11,001 Depuis que je t'ai connu au collège 684 00:47:12,001 --> 00:47:14,292 c'était la seule fois J'ai été étonné de voir à quel point tu es dur. 685 00:47:15,209 --> 00:47:17,542 Shen Chia-Yi, tu es génial ! 686 00:47:17,917 --> 00:47:19,542 Tu es si jolie même quand tu pleures. 687 00:47:20,001 --> 00:47:20,751 Ouais. 688 00:47:21,501 --> 00:47:22,709 Super cool. 689 00:47:24,709 --> 00:47:26,209 Incroyablement cool. 690 00:47:33,751 --> 00:47:38,376 Contrairement aux quiz 691 00:47:39,042 --> 00:47:42,084 on ne trouve jamais de bonne réponse dans la vie. 692 00:47:43,001 --> 00:47:46,209 Personne ne savait vraiment qui avait volé notre argent. mais personne ne s'en souciait vraiment. 693 00:47:46,959 --> 00:47:50,334 Tout ce dont je me souvenais de ça le jour était le visage de Shen Chia-Yi 694 00:47:50,459 --> 00:47:53,167 magnifiquement et délicatement gravé dans mon coeur. 695 00:48:09,542 --> 00:48:14,959 Il y a six ans, lorsque nous avons fait nos premiers pas au lycée Jing-Cheng 696 00:48:15,334 --> 00:48:18,501 nous étions tous jeunes et immatures. 697 00:48:19,251 --> 00:48:22,417 Même si nous avons eu un super rêves sur notre avenir 698 00:48:22,542 --> 00:48:27,334 nous n'étions pas vraiment sûrs de ce que nous allions apprendre et rencontrer au cours de ces années. 699 00:48:28,501 --> 00:48:32,001 Merci aux professeurs qui nous ont animés et nous a fourni une connaissance abondante. 700 00:48:32,126 --> 00:48:35,084 Merci à tous les pairs qui nous a accompagné au fil des années 701 00:48:35,626 --> 00:48:39,959 avec des souvenirs amers et doux. 702 00:48:40,626 --> 00:48:45,251 Lycée Ching-Chen représente nos jours jeunes et fous 703 00:48:45,376 --> 00:48:47,626 ça nous a donné le plus moments merveilleux de notre vie. 704 00:48:48,251 --> 00:48:49,251 A partir de maintenant 705 00:48:49,376 --> 00:48:54,292 il est temps pour nous de diffuser notre ailes et poursuivre nos rêves. 706 00:48:55,042 --> 00:48:56,292 Au revoir, mes amis. 707 00:48:57,084 --> 00:49:00,667 Au revoir, mes amis. 708 00:49:49,126 --> 00:49:50,292 Comme je t'envie. 709 00:49:50,417 --> 00:49:53,751 Tu as tellement de gars qui te poursuivent après toi au fil des années ! 710 00:49:55,626 --> 00:49:58,084 Oui, c'est plutôt sympa de être aimé par quelqu'un. 711 00:49:58,917 --> 00:50:00,167 Mais... 712 00:50:02,501 --> 00:50:06,292 Ne me dis pas que tu te sens ennuyé parce que tu es trop populaire. 713 00:50:06,417 --> 00:50:07,542 Non 714 00:50:09,167 --> 00:50:13,959 Je pense juste que je suis une fille très chanceuse. 715 00:50:15,292 --> 00:50:18,209 Alors, vous avez décidé ? 716 00:50:18,709 --> 00:50:19,917 Décidé quoi ? 717 00:50:20,042 --> 00:50:23,251 Décidez avec qui vous voulez être. 718 00:50:26,876 --> 00:50:29,292 Allez, tu ne peux même pas me le dire ? 719 00:50:33,751 --> 00:50:34,334 Ok, si... 720 00:50:36,667 --> 00:50:38,501 Je serai vraiment heureux. 721 00:50:48,459 --> 00:50:50,917 Bonne remise des diplômes. 722 00:50:58,167 --> 00:51:00,334 Enfin, l'examen d'entrée des collègues est arrivé. 723 00:51:01,209 --> 00:51:04,417 Pour moi, l'examen ressemblait davantage à un test de Programmes de formation spéciaux de Shen Chia-Yi 724 00:51:04,542 --> 00:51:07,417 plutôt qu'un examen pour l'université. 725 00:51:34,751 --> 00:51:40,626 Nous avons passé la plupart de notre temps à la plage pendant l'été avant l'université. 726 00:52:21,959 --> 00:52:22,834 Ils sont tellement enfantins 727 00:52:22,959 --> 00:52:24,459 Je sais, c'est tellement enfantin. 728 00:52:27,126 --> 00:52:28,876 Tu n'aimes pas vraiment les gars enfantins, et vous ? 729 00:52:29,001 --> 00:52:29,834 Non. 730 00:52:31,459 --> 00:52:33,584 A qui penses-tu est le plus enfantin de tous. 731 00:52:35,042 --> 00:52:36,501 Ko-Teng, peut-être ? 732 00:52:41,459 --> 00:52:42,501 Et moi ? 733 00:52:46,626 --> 00:52:48,876 Vous êtes tellement enfantin. 734 00:53:12,626 --> 00:53:13,876 Maintenant que nous avons obtenu notre diplôme 735 00:53:14,001 --> 00:53:16,084 as-tu pensé à que veux-tu faire à l’avenir ? 736 00:53:19,542 --> 00:53:21,709 Je veux travailler à Hsinchu Parc scientifique et industriel 737 00:53:21,834 --> 00:53:24,167 pour que je puisse obtenir des actions pour des bonus et des tonnes d'argent. 738 00:53:24,292 --> 00:53:25,626 Et puis je pourrai épouser Shen Chia-Yi... 739 00:53:25,751 --> 00:53:26,626 ou Hu Chia-Wei. 740 00:53:26,751 --> 00:53:28,459 Qui veut t'épouser ? 741 00:53:32,042 --> 00:53:33,792 Je veux étudier à l'étranger. 742 00:53:36,001 --> 00:53:37,709 Ce sera un gaspillage d'argent, d'accord ? 743 00:53:37,834 --> 00:53:39,292 Oh, va te faire foutre. 744 00:53:43,709 --> 00:53:44,959 Étudier à l'étranger ? 745 00:53:45,084 --> 00:53:46,667 Je veux aussi étudier à l'étranger. 746 00:53:47,042 --> 00:53:50,167 Peut-être que je postulerai pour le gouvernement bourses et obtenir un MBA 747 00:53:53,751 --> 00:53:57,709 Je veux continuer à jouer au basket. 748 00:53:57,834 --> 00:54:01,042 Et peut-être qu’un jour je me dirigerai vers la NBA. 749 00:54:04,542 --> 00:54:05,376 Et toi, Chia-Wei ? 750 00:54:07,876 --> 00:54:09,167 Moi? 751 00:54:09,292 --> 00:54:11,376 je pense que je vais me retrouver un homme riche à épouser. 752 00:54:12,542 --> 00:54:13,667 S'en aller. 753 00:54:15,126 --> 00:54:16,459 Et toi, Shen Chia-Yi ? 754 00:54:18,292 --> 00:54:21,667 Je n'attends pas grand-chose de mon avenir, vraiment. 755 00:54:30,834 --> 00:54:32,417 Ko-Teng, c'est ton tour 756 00:54:35,251 --> 00:54:37,084 Je veux être une personne géniale. 757 00:54:39,834 --> 00:54:42,376 De quoi parles-tu? 758 00:54:42,501 --> 00:54:44,376 Qu'est-ce qu'une personne géniale ? 759 00:54:46,792 --> 00:54:52,376 Je veux que le monde soit un peu un peu mieux grâce à moi. 760 00:54:59,084 --> 00:55:03,417 Et tu es la seule personne cela va rendre mon monde meilleur. 761 00:55:17,084 --> 00:55:18,584 Bonjour. Oui? 762 00:55:57,209 --> 00:55:59,042 je suis un nerd 763 00:56:00,417 --> 00:56:02,334 Je suis un rat de bibliothèque. 764 00:56:05,001 --> 00:56:08,126 Depuis le collège et le lycée. 765 00:56:08,251 --> 00:56:10,292 Tout ce que j'ai fait, c'est étudier 766 00:56:13,292 --> 00:56:15,167 J'ai encore tout foiré. 767 00:57:12,501 --> 00:57:14,126 Peu importe l'université que vous fréquentez 768 00:57:15,667 --> 00:57:18,501 il y a quelque chose qui Je veux te dire. 769 00:57:20,917 --> 00:57:21,292 S'il te plaît. 770 00:57:21,417 --> 00:57:23,959 Ne me dis pas que tu m'aimes bien maintenant 771 00:57:26,292 --> 00:57:27,751 je t'aime bien 772 00:57:28,126 --> 00:57:29,834 et ça, tu le savais déjà. 773 00:57:30,917 --> 00:57:33,626 Que veux-tu me dire, alors ? 774 00:58:20,209 --> 00:58:22,001 Les résultats étaient connus. 775 00:58:23,084 --> 00:58:25,084 A-Ho s'est inscrit en majeure en économie à l'Université nationale Tsing Hua 776 00:58:25,209 --> 00:58:27,834 ce qui veut dire qu'il a fait un pas en avant à son rêve d'outre-mer. 777 00:58:29,209 --> 00:58:31,251 Groin s'est lancé dans l'ingénierie de l'information à l'Université de Feng Chia 778 00:58:31,376 --> 00:58:34,042 pour devenir l'un de ceux Ingénieurs intelligents du parc scientifique. 779 00:58:40,251 --> 00:58:43,501 Tsao s'est lancé dans le génie chimique à l'Université Cheng Kung. 780 00:58:43,626 --> 00:58:47,626 Donc je suppose que c'est très improbable qu'il entrerait en NBA. 781 00:58:48,709 --> 00:58:50,209 Bien que Shen Chia-Yi ne l'ait pas fait faire aussi bien qu'elle l'espérait 782 00:58:50,334 --> 00:58:52,667 elle est quand même entrée à l'Université d'Éducation 783 00:58:52,792 --> 00:58:57,376 Je pourrais tout à fait imaginer Shen Chia-Yi étant enseignante, cela lui va vraiment bien. 784 00:59:04,334 --> 00:59:05,167 Ici, pour vous. 785 00:59:08,542 --> 00:59:09,626 Qu'est-ce que c'est? 786 00:59:10,709 --> 00:59:12,042 Je l'ai dessiné moi-même. 787 00:59:12,667 --> 00:59:13,667 Ce n'est pas mon meilleur travail 788 00:59:14,709 --> 00:59:16,292 mais je pense que ça va. 789 00:59:21,834 --> 00:59:22,834 Merci. 790 00:59:34,959 --> 00:59:38,917 Shen Chia-Yi, promets-moi quelque chose. 791 00:59:39,834 --> 00:59:42,626 Ne laisse pas les garçons t'attraper aussi peu de temps après ton entrée à l'université. 792 00:59:43,959 --> 00:59:44,792 D'accord? 793 00:59:46,792 --> 00:59:48,251 De quoi parles-tu? 794 01:00:34,459 --> 01:00:36,584 Tu es la prunelle de mes yeux. 795 01:00:44,751 --> 01:00:46,876 Oh oui, comme pour Boner qui se masturbe. 796 01:00:47,084 --> 01:00:49,751 Il a décidé de rester et repasser l'examen d'entrée à l'université. 797 01:00:50,084 --> 01:00:56,251 Passer l'examen d'entrée l'année prochaine avec moi s'il vous plaît ! 798 01:00:59,626 --> 01:01:01,834 Je suis également venu au prochaine étape de ma vie 799 01:01:03,251 --> 01:01:05,542 une école sans Shen Chia-Yi 800 01:01:10,126 --> 01:01:14,292 Je n'aurais jamais pensé que Shen Chia-Yi ne le ferait pas être la première fille à qui je tiens la main. 801 01:01:14,792 --> 01:01:17,584 A sa place, c'était une fille nommée... 802 01:01:17,709 --> 01:01:18,584 Nommé... 803 01:01:18,709 --> 01:01:20,501 Bonjour, je m'appelais Hsu Ke-Shin. 804 01:01:21,126 --> 01:01:23,167 Bonjour, je m'appelle Ko Ching-Teng. 805 01:01:29,376 --> 01:01:31,626 Il y en avait beaucoup de bizarres histoires dans le dortoir. 806 01:01:31,751 --> 01:01:33,542 La plupart étaient des histoires de fantômes. 807 01:01:33,667 --> 01:01:34,251 Mais 808 01:01:34,376 --> 01:01:37,251 il y a une histoire sur une bête à quatre pattes. 809 01:01:37,376 --> 01:01:39,167 C'était définitivement réel... 810 01:01:49,542 --> 01:01:52,251 Mes colocataires venaient de tous horizons. 811 01:01:54,001 --> 01:01:57,459 Hsiao-Lun était un maniaque musculaire, qui rien que soulever des poids toute la journée. 812 01:02:03,251 --> 01:02:04,417 Le cinglé ultime est Yi-Chi. 813 01:02:04,542 --> 01:02:07,667 Il n'a jamais été en classe parce qu'il lit toujours des Manga. 814 01:02:12,667 --> 01:02:15,709 Chien-Han, qui a commencé à se préparer pour études supérieures dès le jour de son arrivée 815 01:02:15,834 --> 01:02:17,834 étudiait vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. 816 01:02:18,709 --> 01:02:21,876 Heureusement, nous avions des points communs intérêts à aborder. 817 01:02:24,292 --> 01:02:27,501 Vous voyez, Iijima Ai est bien trop vieille. 818 01:02:27,626 --> 01:02:29,167 Ses seins sont devenus sombres. 819 01:02:30,251 --> 01:02:32,376 Emmm... Madoza Ozawa ça a l'air plus chaud et plus délicieux 820 01:02:32,501 --> 01:02:34,126 Anna Ohura n'est pas trop mal non plus 821 01:02:35,167 --> 01:02:39,001 j'ai des trucs sympas appelé le Programme sur le sexe humain. 822 01:02:39,126 --> 01:02:41,001 Regardons-le ensemble plus tard. 823 01:02:41,417 --> 01:02:44,459 Ne penses-tu pas que c'est trop bizarre regarder des personnages de dessins animés faire l'amour ? 824 01:02:45,459 --> 01:02:47,959 Il y en a aussi avec des chiens et des anguilles. 825 01:02:51,709 --> 01:02:54,334 C'était l'époque d'avant les téléphones portables étaient courants. 826 01:02:54,459 --> 01:02:57,834 La nuit, tous les gars ont agi comme s'ils avaient jeté un sort. 827 01:02:57,959 --> 01:03:00,459 Chacun d'entre nous faisait la queue devant la cabine téléphonique 828 01:03:02,876 --> 01:03:07,626 Tu me manques tellement mon ma petite tarte à la citrouille 829 01:03:09,459 --> 01:03:13,917 Tu me manques 10 fois chaque heure de façon régulière. 830 01:03:15,334 --> 01:03:16,876 C'est vrai. 831 01:03:17,876 --> 01:03:20,251 Alors, je te manque autant aussi ? 832 01:03:22,792 --> 01:03:25,251 Combien de fois par heure ? 833 01:03:27,251 --> 01:03:29,584 10 fois au moins ? 834 01:03:34,751 --> 01:03:35,959 Hé. 835 01:03:36,084 --> 01:03:38,376 Vous ne dormez pas encore, n'est-ce pas ? 836 01:03:39,459 --> 01:03:40,167 Non, pas encore. 837 01:03:40,292 --> 01:03:41,251 Va dormir 838 01:03:41,376 --> 01:03:44,001 Je parlais à Shen Chia-Yi tous les soirs. 839 01:03:44,626 --> 01:03:46,792 Parfois, elle s'endormait au milieu de nos conversations. 840 01:03:46,917 --> 01:03:49,792 Parfois, je dépensais tout mon argent au téléphone appels et n'a laissé aucun argent pour la nourriture. 841 01:03:49,917 --> 01:03:52,126 Fête de bienvenue ? La semaine prochaine. 842 01:03:52,251 --> 01:03:53,501 La semaine prochaine. 843 01:03:54,126 --> 01:03:56,667 Écouter. 844 01:03:57,167 --> 01:04:00,209 Tu peux s'il te plaît ne danser avec personne ? 845 01:04:00,917 --> 01:04:03,042 Pourquoi pas? 846 01:04:03,709 --> 01:04:05,251 Parce que... 847 01:04:05,376 --> 01:04:08,876 Ok, je sais que nous ne le sommes pas se voir encore. 848 01:04:09,001 --> 01:04:12,042 Mais ces gars que tu ne connais même pas. 849 01:04:12,167 --> 01:04:13,751 Ne peux-tu pas les laisser te tenir la main ? 850 01:04:14,417 --> 01:04:16,167 Je ne les ai même pas tenus moi-même. 851 01:04:16,709 --> 01:04:17,709 Et toi? 852 01:04:17,834 --> 01:04:19,042 Tu n'as dansé avec personne ? 853 01:04:19,542 --> 01:04:22,001 Je ne crois pas que tu ne l'aies pas fait tenir la main de n'importe quelle fille. 854 01:04:23,376 --> 01:04:26,209 Oh, eh bien... ouais, mais seulement un petit peu. 855 01:04:27,209 --> 01:04:28,709 C'est parce que... 856 01:04:29,209 --> 01:04:31,376 J'imaginais qu'elle était toi. 857 01:04:31,501 --> 01:04:33,667 Oh s'il te plaît, je ne te crois pas. 858 01:04:33,792 --> 01:04:34,376 Vraiment. 859 01:04:34,501 --> 01:04:36,334 Alors je peux aussi imaginer le le gars avec qui je dansais, c'était toi. 860 01:04:36,626 --> 01:04:37,501 Non mec, je suis réel. 861 01:04:37,626 --> 01:04:39,376 Très bien, je suis sérieux. 862 01:04:39,917 --> 01:04:41,167 Ne laissez personne vous tenir la main. 863 01:04:42,667 --> 01:04:43,834 Au revoir. 864 01:04:48,626 --> 01:04:52,292 Enfin, c'était le premier Noël après notre entrée à l'université. 865 01:04:59,167 --> 01:05:00,292 Hé. 866 01:05:02,001 --> 01:05:03,834 Est-ce considéré comme un rendez-vous ? 867 01:05:05,042 --> 01:05:06,376 Pourquoi me demander ? 868 01:05:11,376 --> 01:05:12,459 Pourquoi fait-il si froid à Taipei ? 869 01:05:35,542 --> 01:05:36,667 Dépêchez-vous, à mon tour de prendre une photo ! 870 01:05:36,792 --> 01:05:38,667 Dépêche-toi! Ça s'en va. 871 01:05:56,542 --> 01:05:57,584 Oups, je n'ai pas compris. 872 01:06:00,084 --> 01:06:00,751 Toi. 873 01:06:05,084 --> 01:06:06,251 Revenir. 874 01:06:24,251 --> 01:06:25,709 Ko Ching-Teng. 875 01:06:26,751 --> 01:06:28,501 Est-ce que tu m'aimes vraiment beaucoup ? 876 01:06:29,167 --> 01:06:30,084 Oui je le fais. 877 01:06:31,376 --> 01:06:32,751 Beaucoup 878 01:06:34,917 --> 01:06:38,876 J'ai toujours l'impression que tu donne-moi trop de crédit 879 01:06:39,584 --> 01:06:41,584 Je ne suis pas aussi bon que tu le penses 880 01:06:42,376 --> 01:06:48,001 Je me sens bizarre à propos du le fait que tu m'aimes bien. 881 01:06:49,709 --> 01:06:51,334 Qu'est-ce qu'il y a de si bizarre là-dedans ? 882 01:06:52,876 --> 01:06:55,917 Il y a une autre facette de moi que tu ne connais pas 883 01:06:56,042 --> 01:06:59,501 Je suis très négligent à la maison. 884 01:06:59,626 --> 01:07:00,876 Euh... 885 01:07:01,001 --> 01:07:02,876 Je deviens très grincheux quand je me lève tôt. 886 01:07:04,417 --> 01:07:08,167 Et je m'énerve contre mon petit sœur parfois juste pour des choses mineures 887 01:07:09,209 --> 01:07:10,626 Je suis... tu sais. 888 01:07:10,751 --> 01:07:12,376 Très ordinaire. 889 01:07:19,792 --> 01:07:22,626 Peut-être, la personne que tu aimes 890 01:07:23,042 --> 01:07:25,001 est dans ton imagination 891 01:07:26,084 --> 01:07:27,834 Je ne suis pas si imaginatif. 892 01:07:31,459 --> 01:07:32,626 Regarder. 893 01:07:33,126 --> 01:07:34,751 Réfléchissez bien. 894 01:07:35,334 --> 01:07:36,876 Est-ce que tu m'aimes autant ? 895 01:07:37,542 --> 01:07:38,667 Bon sang ouais. 896 01:07:41,042 --> 01:07:42,709 Vous êtes tellement enfantin. 897 01:07:42,834 --> 01:07:44,334 Vous n'y avez même pas réfléchi. 898 01:07:44,459 --> 01:07:45,667 Réfléchissez bien avant de me le dire. 899 01:07:50,334 --> 01:07:52,417 Que voulait dire Shen Chia-Yi ? 900 01:07:52,834 --> 01:07:55,001 Est-ce qu'elle essayait de se transformer me descendre d'une manière gentille ? 901 01:07:55,626 --> 01:07:57,001 J'avais peur. 902 01:07:57,667 --> 01:08:01,167 Depuis longtemps, J'ai toujours pensé que j'étais un gars confiant. 903 01:08:01,709 --> 01:08:03,501 A ce moment-là, j'ai réalisé que 904 01:08:03,626 --> 01:08:07,917 J'étais vraiment un lâche devant la fille que j'aimais. 905 01:08:37,251 --> 01:08:38,417 Que souhaites-tu ? 906 01:08:40,084 --> 01:08:42,292 Écrivez le vôtre, sans jeter un coup d’œil. 907 01:08:44,251 --> 01:08:45,709 Allez, je veux juste jeter un oeil. 908 01:08:56,584 --> 01:08:57,417 Shen Chia-Yi 909 01:09:00,209 --> 01:09:01,751 Je t'aime beaucoup 910 01:09:01,876 --> 01:09:03,209 Je t'aime beaucoup. 911 01:09:04,542 --> 01:09:07,959 Un jour tu seras à moi. 912 01:09:08,626 --> 01:09:11,876 Un jour, je te ferai mienne. 913 01:09:17,584 --> 01:09:19,251 Voulez-vous connaître la réponse? 914 01:09:20,876 --> 01:09:22,667 Je peux vous le dire maintenant. 915 01:09:27,542 --> 01:09:28,209 Non 916 01:09:30,292 --> 01:09:31,709 Je ne te l'ai pas demandé. 917 01:09:31,834 --> 01:09:34,501 Donc tu ne peux pas me refuser. 918 01:09:36,709 --> 01:09:38,167 Tu ne veux vraiment pas savoir ? 919 01:09:41,084 --> 01:09:42,709 S'il vous plaît, ne me le dites pas maintenant. 920 01:09:45,376 --> 01:09:48,917 Laisse-moi juste continuer à t'aimer. 921 01:10:06,751 --> 01:10:09,126 Chaque gars veut montrer son côté le plus fort. 922 01:10:09,251 --> 01:10:11,001 Surtout devant la fille qu'il aime. 923 01:10:11,709 --> 01:10:14,376 Alors, que dois-je montrer à Shen Chia-Yi ? 924 01:10:14,834 --> 01:10:19,042 Cela m'a pris beaucoup de temps avant que la réponse ne me frappe soudainement un jour. 925 01:10:31,167 --> 01:10:34,376 Pourquoi tu ne peux pas simplement aller faire pipi dans les toilettes ? 926 01:10:35,126 --> 01:10:36,251 Mec, c'est loin. 927 01:10:39,334 --> 01:10:41,334 Hé, tu sors ? 928 01:10:41,959 --> 01:10:43,667 Vide ça pour moi tu t'en sortiras, d'accord ? 929 01:10:46,251 --> 01:10:47,292 Tu es sérieux, putain ? 930 01:10:47,876 --> 01:10:50,626 Allez, fais-moi juste une faveur... 931 01:10:52,001 --> 01:10:53,167 Vous ne pensez pas, les gars. 932 01:10:53,292 --> 01:10:54,876 Il est temps de se battre ? 933 01:10:57,126 --> 01:10:58,334 Allez. 934 01:10:58,459 --> 01:10:59,459 Battons-nous 935 01:11:02,417 --> 01:11:02,876 J'organise un concours. 936 01:11:03,001 --> 01:11:04,209 Quelqu'un veut me rejoindre ? 937 01:11:05,834 --> 01:11:07,126 Quelqu'un veut-il participer au concours ? 938 01:11:09,209 --> 01:11:09,751 Quelqu'un veut se battre ? 939 01:11:09,876 --> 01:11:11,626 La compétition de combat, ça vous dit ? 940 01:11:12,417 --> 01:11:13,667 Voulez-vous combattre dans une compétition? 941 01:11:13,792 --> 01:11:15,042 Voulez-vous vous battre dans un tournoi de combat ? 942 01:11:15,167 --> 01:11:16,334 Quelqu'un veut se battre ? 943 01:11:16,459 --> 01:11:17,334 Quelqu'un veut-il nous rejoindre ? 944 01:11:19,917 --> 01:11:22,501 Puis-je rester jusqu'à ce que vous ayez fini ? 945 01:11:22,626 --> 01:11:23,834 Quel est le problème avec les sports réguliers ? 946 01:11:23,959 --> 01:11:26,042 Le combat est définitivement plus cool. 947 01:11:27,084 --> 01:11:28,584 Sérieusement, tu dois être ici 948 01:11:28,709 --> 01:11:29,709 Je viens de sortir des affiches. 949 01:11:29,834 --> 01:11:31,584 Ce sera une salle comble. 950 01:11:32,292 --> 01:11:34,459 Pourquoi veux-tu organiser une compétition si dangereuse ? 951 01:11:34,584 --> 01:11:36,376 Vous n'avez pas besoin d'étudier, les gars et prendre soin de tes notes ? 952 01:11:36,751 --> 01:11:37,667 Exactement! Les gens étudient trop dur. 953 01:11:37,792 --> 01:11:39,667 C'est pourquoi ils ont besoin de faire de l'exercice 954 01:11:39,792 --> 01:11:40,959 Je veux leur donner des formations. 955 01:11:41,792 --> 01:11:43,167 C'est juste un combat. 956 01:11:43,876 --> 01:11:47,251 Très bien, si tu veux vraiment le dire de cette façon 957 01:11:49,376 --> 01:11:52,292 Je ne te comprends vraiment pas parfois. 958 01:12:11,959 --> 01:12:13,709 Vous pouvez résoudre ce problème facilement 959 01:12:16,417 --> 01:12:18,584 Je pensais que tout le monde à l'université était une chatte 960 01:12:19,042 --> 01:12:20,292 J'avais tort. 961 01:12:20,792 --> 01:12:22,126 Il y avait un dur à cuire nommé Chien-Wei. 962 01:12:22,251 --> 01:12:25,667 Il était le deuxième président du club de taekwondo, une ceinture noire. 963 01:12:25,792 --> 01:12:27,084 Il avait l'air arrogant. 964 01:12:27,209 --> 01:12:29,459 Et il avait l'air dur. 965 01:12:30,251 --> 01:12:31,792 Juste le genre de gars que je cherchais. 966 01:12:33,751 --> 01:12:36,792 Nous suivons les règles du plus haut ordre des arts martiaux dans le monde. 967 01:12:36,917 --> 01:12:38,751 Pas de meurtre. 968 01:12:38,876 --> 01:12:40,334 Vous ne pouvez pas sortir des limites. 969 01:12:40,459 --> 01:12:42,376 Pas de coups de pied sur les pénis. 970 01:12:43,126 --> 01:12:46,542 Vous perdez si vous êtes renversé et incapable se lever après que l'arbitre ait compté jusqu'à 10. 971 01:12:47,334 --> 01:12:48,876 Prêt ! 972 01:12:49,792 --> 01:12:51,126 Mettez-le. 973 01:12:51,251 --> 01:12:52,376 Que diable? 974 01:12:52,834 --> 01:12:55,001 Porte-le pour que je sache que je ne te tuerai pas. 975 01:12:56,167 --> 01:12:57,876 Va te faire foutre. 976 01:13:17,251 --> 01:13:18,334 Allez 977 01:13:31,167 --> 01:13:32,709 Je vais te tuer. 978 01:13:46,751 --> 01:13:48,292 Frappez-le avec le punch Gazelle. 979 01:14:04,959 --> 01:14:06,417 Se lever. 980 01:14:06,542 --> 01:14:07,334 Ko-Teng. 981 01:14:07,459 --> 01:14:08,167 Dépêche-toi. 982 01:14:08,292 --> 01:14:11,626 Combattez. 983 01:14:12,417 --> 01:14:14,292 Ko-Teng, riposte. 984 01:14:14,417 --> 01:14:15,876 Battez-le. 985 01:14:22,001 --> 01:14:24,917 Levez-vous et battez-le, levez-vous. 986 01:14:39,584 --> 01:14:50,001 Un... Deux... Trois... Quatre... Cinq... Six... Sept. 987 01:14:50,126 --> 01:14:53,084 Ko-Teng se lève. 988 01:14:53,209 --> 01:14:54,084 Levez-vous maintenant. 989 01:14:54,209 --> 01:14:55,876 Le temps presse. 990 01:14:56,001 --> 01:14:57,417 Ko-Teng. 991 01:14:57,542 --> 01:14:59,042 Combattez. 992 01:15:17,292 --> 01:15:18,501 Qui est-ce ? Elle est tellement chaude. 993 01:15:23,376 --> 01:15:25,209 Hé! je ne t'ai pas vu quand le jeu était fini 994 01:15:25,334 --> 01:15:26,376 Je pensais que j'étais assommé... 995 01:15:26,709 --> 01:15:27,959 As-tu vu ce type ? 996 01:15:28,084 --> 01:15:29,209 Il m'a tellement botté le cul 997 01:15:29,334 --> 01:15:29,917 Je ne pouvais pas m'éloigner de lui. 998 01:15:30,042 --> 01:15:31,126 Était-ce amusant ? 999 01:15:31,501 --> 01:15:32,542 Pas mal! 1000 01:15:32,667 --> 01:15:34,251 J'étais tellement excitée quand je t'ai vu ! 1001 01:15:34,376 --> 01:15:37,001 Répondez à ma question, c'était amusant ? 1002 01:15:38,459 --> 01:15:39,667 Et maintenant ? 1003 01:15:40,126 --> 01:15:41,959 Pourquoi avez-vous insisté pour organiser une compétition si bizarre ? 1004 01:15:42,459 --> 01:15:44,542 Quelle est la signification de cela ? 1005 01:15:45,542 --> 01:15:46,709 Tu ne trouves pas que c'est super cool ? 1006 01:15:46,834 --> 01:15:48,542 Ce genre de... gagner ou perdre entre deux hommes. 1007 01:15:48,667 --> 01:15:50,251 C'est juste de la violence. 1008 01:15:50,376 --> 01:15:51,334 Ko Ching-Teng. 1009 01:15:51,459 --> 01:15:53,876 Vous avez organisé un jeu pour vous blesser. 1010 01:15:54,001 --> 01:15:55,376 Pourquoi es-tu si enfantin ? 1011 01:15:56,834 --> 01:15:57,667 Puéril? 1012 01:15:58,042 --> 01:15:59,667 C'est vrai, enfantin. 1013 01:15:59,792 --> 01:16:01,126 Très enfantin. 1014 01:16:01,251 --> 01:16:02,084 Laissez-moi vous demander quelque chose. 1015 01:16:02,209 --> 01:16:04,834 Qu’avez-vous appris exactement de ce jeu ? 1016 01:16:05,709 --> 01:16:07,001 "Apprendre"? 1017 01:16:07,126 --> 01:16:09,501 Pourquoi dois-je apprendre quelque chose de tout ce que je fais ? 1018 01:16:10,042 --> 01:16:12,709 Au moins tu as appris qu'avoir un concours comme ça, tu vas te blesser. 1019 01:16:12,834 --> 01:16:15,001 Et c'est totalement inutile. 1020 01:16:15,376 --> 01:16:16,542 Vous êtes tellement enfantin. 1021 01:16:16,667 --> 01:16:19,167 Tu vois ces bleus sur ton visage ? Tu le mérites 1022 01:16:19,876 --> 01:16:20,959 Je suis enfantin ? 1023 01:16:21,084 --> 01:16:23,501 Connaissez-vous ce concours est-ce une expérience fantastique pour moi ? 1024 01:16:23,626 --> 01:16:25,626 Tu ne peux pas juste être heureux pour moi ? 1025 01:16:26,792 --> 01:16:28,209 Alors tu vas recommencer ? 1026 01:16:28,334 --> 01:16:29,292 Bien sûr, je le referai. 1027 01:16:29,417 --> 01:16:30,459 Pourquoi pas? 1028 01:16:31,417 --> 01:16:32,251 Grandir, veux-tu ? 1029 01:16:33,834 --> 01:16:36,084 Pourquoi méprises-tu toujours les choses ça compte pour moi ? 1030 01:16:36,209 --> 01:16:39,709 Les choses qui comptent pour toi est-ce que des choses te font du mal ? 1031 01:16:42,459 --> 01:16:43,167 Très bien 1032 01:16:43,292 --> 01:16:43,917 Je suis enfantin. 1033 01:16:44,042 --> 01:16:46,126 Et c'est pourquoi j'irais après une si bonne écolière comme toi 1034 01:16:46,251 --> 01:16:48,459 Je suis si naïf pour pouvoir te poursuivre depuis si longtemps. 1035 01:16:55,209 --> 01:16:57,459 Arrêtez d'essayer alors. 1036 01:17:10,542 --> 01:17:11,501 Idiot. 1037 01:17:11,876 --> 01:17:14,126 Droite! Je suis un idiot. 1038 01:17:15,542 --> 01:17:16,584 Imbécile. 1039 01:17:17,209 --> 01:17:19,126 Seul un crétin peut continuer à essayer de courir après après toi depuis si longtemps. 1040 01:17:20,917 --> 01:17:22,459 Vous ne comprenez rien. 1041 01:17:22,917 --> 01:17:24,667 Non, je ne comprends rien. 1042 01:17:31,917 --> 01:17:35,417 La partie la plus cruelle du fait de « grandir » 1043 01:17:36,126 --> 01:17:38,792 c'est que les filles sont toujours plus mature que les gars du même âge. 1044 01:17:39,959 --> 01:17:44,251 Aucun homme ne peut gérer les filles à son âge. 1045 01:17:46,876 --> 01:17:48,126 Quoi? Un gros combat ? 1046 01:17:48,251 --> 01:17:50,501 Est-ce que ça veut dire que tu n'y vas pas être en couple après ça ? 1047 01:17:50,626 --> 01:17:52,376 Quel est ton problème ? 1048 01:17:52,501 --> 01:17:54,667 Pour de vrai ? Vous n'avez pas l'intention de vous réconcilier ? 1049 01:17:54,792 --> 01:17:56,792 Oh oui, alors j'ai une chance maintenant ? 1050 01:17:56,917 --> 01:17:58,501 Tsao s'enfuit aussitôt sur sa moto 1051 01:17:58,626 --> 01:18:01,709 et est allé de Tainan à Taipei. 1052 01:18:01,834 --> 01:18:03,876 Il était prêt à avouer son amour pour Shen Chia-Yi. 1053 01:18:05,001 --> 01:18:08,042 A-Ho, en revanche, a acheté un billet pour le prochain train. 1054 01:18:17,542 --> 01:18:18,876 Il s'est avéré que 1055 01:18:19,417 --> 01:18:21,042 le train est plus rapide 1056 01:18:23,292 --> 01:18:25,334 Je sais que nous avons toujours été de bons amis. 1057 01:18:26,501 --> 01:18:33,751 Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai toujours su que Ko-Teng est le bon. 1058 01:18:37,501 --> 01:18:39,376 Être enfantin est quelque chose qui 1059 01:18:40,084 --> 01:18:42,167 Je ne pourrai jamais apprendre. 1060 01:18:43,834 --> 01:18:49,376 Même si tu as dit que tu déteste les gars enfantins. 1061 01:18:50,251 --> 01:18:52,542 Chaque fois que tu traitais Ko-Teng d'enfant 1062 01:18:52,667 --> 01:18:54,334 Je peux dire combien tu aimes cet enfantillage en lui. 1063 01:18:57,209 --> 01:18:59,209 Pourquoi tu me dis ça maintenant ? 1064 01:19:01,251 --> 01:19:02,667 Si je ne fais rien maintenant 1065 01:19:04,001 --> 01:19:05,542 vous finirez par vous remettre ensemble. 1066 01:19:05,667 --> 01:19:06,834 Droite? 1067 01:19:13,959 --> 01:19:15,167 Je suis désolé. 1068 01:19:16,667 --> 01:19:19,001 Puisque vous n'êtes pas en bons termes maintenant, J'aimerais tenter ma chance. 1069 01:19:51,251 --> 01:19:56,584 Quand Tsao vit A-Ho et Shen Chia-Yi marcher de l'autre côté de la rue, il repartit. 1070 01:19:57,792 --> 01:20:02,126 Cette fois, il a suivi son chemin autour de toute l'île. 1071 01:20:06,834 --> 01:20:08,292 Quand Tsao arriva à Tainan 1072 01:20:08,417 --> 01:20:11,876 il a pris la mauvaise sortie alors il est allé directement à Chiayi. 1073 01:20:12,001 --> 01:20:16,584 Puis il s'est dit pourquoi ne pas simplement prendre un autre tour autour de Taiwan. 1074 01:20:17,292 --> 01:20:20,417 Cette fois, il s'est arrêté pour venir me chercher. 1075 01:20:24,917 --> 01:20:26,084 Quoi? 1076 01:20:31,876 --> 01:20:33,209 Putain. 1077 01:20:36,126 --> 01:20:37,126 Que veux-tu? 1078 01:20:37,251 --> 01:20:38,542 Frappez-moi en retour. 1079 01:20:42,917 --> 01:20:44,709 C'est quoi ton putain de problème ? 1080 01:20:45,917 --> 01:20:47,417 Idiot? 1081 01:21:06,084 --> 01:21:07,209 J'avais le cœur brisé 1082 01:21:08,792 --> 01:21:10,667 J'avais perdu Shen Chia-Yi. 1083 01:21:12,251 --> 01:21:16,584 Il ne restait plus rien en moi 1084 01:21:21,584 --> 01:21:24,626 J'ai rencontré pas mal de filles après avoir perdu Shen Chia-Yi. 1085 01:21:24,751 --> 01:21:27,542 C'est juste qu'ils sont tous il se trouvait qu'il était japonais. 1086 01:21:27,667 --> 01:21:30,334 Pour cela, j'ai senti qu'il y avait quelque chose manque dans mon cœur. 1087 01:21:31,001 --> 01:21:32,376 Sakuragi Hanamichi avait raison. 1088 01:21:32,501 --> 01:21:33,876 Vous ne pouvez utiliser qu’une seule main, votre main gauche. 1089 01:21:34,001 --> 01:21:36,501 Parce que tu as besoin de ton main droite sur la souris. 1090 01:21:39,751 --> 01:21:42,126 Quel est notre intérêt se masturber toute la journée ? 1091 01:21:42,251 --> 01:21:43,292 Qui s'en soucie? 1092 01:21:43,417 --> 01:21:44,542 Tant que j'arrive à éjaculer, peu importe ! 1093 01:21:44,667 --> 01:21:46,751 J'arrive, j'arrive, J'ARRIVE ! 1094 01:21:47,209 --> 01:21:49,709 Même en obtenant un diplôme ce n'est peut-être pas crucial 1095 01:21:50,167 --> 01:21:52,084 mais un baccalauréat cela ne semble pas suffisant 1096 01:21:52,334 --> 01:21:55,709 J'avoue que je suis peut-être enfantin, tout comme la façon dont Shen Chia-Yi m'a décrit. 1097 01:21:56,126 --> 01:21:57,626 A-Ho est un très bon ami à moi. 1098 01:21:57,751 --> 01:22:01,209 Mais je ne pouvais tout simplement pas apporter moi-même pour le féliciter. 1099 01:22:05,834 --> 01:22:07,584 Ce serait bien de planifier les choses à l'avance. 1100 01:22:07,709 --> 01:22:10,334 Nous devrions commencer à réfléchir sur les écoles supérieures. 1101 01:22:10,459 --> 01:22:12,876 Si vous voulez vraiment être enseignant. 1102 01:22:13,001 --> 01:22:15,542 Puis obtenir un Master de l'éducation serait bien. 1103 01:22:16,459 --> 01:22:20,626 Au moins les gens paieront vous plus à l'avenir. 1104 01:23:10,626 --> 01:23:13,959 A-Ho était avec Shen Chia-Yi pendant seulement cinq mois. 1105 01:23:14,417 --> 01:23:17,834 Mais c'était plus que suffisant pour me rendre jaloux comme l'enfer. 1106 01:24:39,501 --> 01:24:40,501 Putain, qu'est-ce qui se passe ? 1107 01:24:40,626 --> 01:24:41,834 Merde. 1108 01:24:41,959 --> 01:24:46,042 Putain, qu'est-ce qui se passe ! 1109 01:24:46,167 --> 01:24:51,042 Fantôme! Fantôme! Sortons d'ici ! 1110 01:24:53,501 --> 01:24:56,334 Merde... fantôme ? Où? Où? 1111 01:24:57,667 --> 01:24:58,834 C'est fou, mec ! 1112 01:24:59,959 --> 01:25:02,501 Ma mère vient d'appeler et m'a dit que l'hôtel à côté de chez moi vient de s'effondrer. 1113 01:25:02,626 --> 01:25:03,792 Vous venez de Taipei, n'est-ce pas ? 1114 01:25:03,917 --> 01:25:05,667 L'épicentre est donc à Taipei ? 1115 01:25:06,501 --> 01:25:08,501 Il y a trop de monde ici, le le système est probablement surchargé. 1116 01:25:08,626 --> 01:25:11,292 Essayez de tenter votre chance quelque part moins fréquenté. 1117 01:25:11,417 --> 01:25:12,792 Es-tu sûr? 1118 01:25:12,917 --> 01:25:14,334 Je ne sais pas. 1119 01:26:42,834 --> 01:26:44,042 Bonjour. 1120 01:26:44,417 --> 01:26:45,334 Ko-Teng ? 1121 01:26:46,376 --> 01:26:47,251 Je suis en sécurité, ne t'inquiète pas. 1122 01:26:47,376 --> 01:26:49,042 Mais tout le monde est dans la rue. 1123 01:26:49,167 --> 01:26:50,167 Dieu merci 1124 01:26:50,292 --> 01:26:51,709 J'ai entendu dire que l'épicentre est à Taipei. 1125 01:26:51,834 --> 01:26:53,834 Et tout le bâtiment s'est effondré 1126 01:26:56,042 --> 01:26:57,501 de toute façon. 1127 01:26:57,876 --> 01:26:59,626 C'est bon d'entendre que vous êtes en sécurité. 1128 01:27:01,334 --> 01:27:02,667 Merci. 1129 01:27:10,376 --> 01:27:11,751 Très bien alors 1130 01:27:12,959 --> 01:27:14,917 mieux vaut y aller. 1131 01:27:15,042 --> 01:27:16,292 Attends une minute 1132 01:27:16,417 --> 01:27:17,251 Je suis touché, vraiment. 1133 01:27:17,626 --> 01:27:19,292 Ouais, c'est vrai. 1134 01:27:19,417 --> 01:27:21,709 Tu es la fille que j'ai poursuivie pendant des années ! 1135 01:27:21,834 --> 01:27:23,209 Qui d'autre va partager ce souvenir avec moi 1136 01:27:23,334 --> 01:27:25,626 si tu es parti. 1137 01:27:26,209 --> 01:27:27,459 Hé, allez. 1138 01:27:27,584 --> 01:27:29,292 Tu n'as même pas essayé de contacter moi au cours des deux dernières années. 1139 01:27:29,751 --> 01:27:31,209 Tu n'as pas appelé non plus. 1140 01:27:31,334 --> 01:27:32,459 Comment oses-tu en parler. 1141 01:27:34,126 --> 01:27:36,292 Alors, qu'as-tu fait ces derniers temps ? 1142 01:27:36,417 --> 01:27:37,751 Pas grand-chose, vraiment. 1143 01:27:37,876 --> 01:27:39,542 C'est toujours la même chose, étudier. 1144 01:27:40,167 --> 01:27:41,292 Et toi? 1145 01:27:41,417 --> 01:27:43,001 Vous sautez toujours des cours ? 1146 01:27:43,126 --> 01:27:44,376 Bien sûr 1147 01:27:44,501 --> 01:27:46,167 De toute façon, je n'ai jamais aimé étudier 1148 01:27:46,292 --> 01:27:48,001 J'ai étudié seulement grâce à toi. 1149 01:27:48,626 --> 01:27:50,709 Ouah! Si charmant. 1150 01:27:51,292 --> 01:27:54,167 Nous avons eu une longue conversation ce soir-là, parler du bon vieux temps. 1151 01:27:55,126 --> 01:27:58,959 Le bon vieux temps où j'essayais tout pour se rapprocher d'elle. 1152 01:27:59,459 --> 01:28:01,626 Alors, tu as un petit ami maintenant ? 1153 01:28:02,126 --> 01:28:03,542 Ce ne sont pas vos affaires. 1154 01:28:07,709 --> 01:28:09,209 Je... euh... 1155 01:28:09,709 --> 01:28:11,792 J'étais avec A-Ho pendant un moment 1156 01:28:12,334 --> 01:28:13,084 je sais 1157 01:28:13,209 --> 01:28:14,334 J'ai entendu. 1158 01:28:14,459 --> 01:28:15,917 Pourquoi vous êtes-vous séparés ? 1159 01:28:16,334 --> 01:28:19,042 Je ne voulais pas lui demander parce que ça m'a juste donné envie de lui botter le cul. 1160 01:28:19,626 --> 01:28:21,042 Était-il méchant avec toi ? 1161 01:28:21,709 --> 01:28:23,126 Pas vraiment 1162 01:28:24,251 --> 01:28:28,292 J'ai juste senti qu'il ne m'aimait pas tellement. 1163 01:28:29,042 --> 01:28:31,584 Non, A-Ho était fou de toi, éperdument ! 1164 01:28:33,959 --> 01:28:39,917 Avoir été aimé par toi le rend plus difficile pour moi de ressentir l'amour des autres. 1165 01:28:40,501 --> 01:28:42,584 Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 1166 01:28:43,001 --> 01:28:45,709 Ne le gâche pas maintenant. 1167 01:28:48,959 --> 01:28:50,626 Salut, Shen Chia-Yi. 1168 01:28:52,501 --> 01:28:53,917 Puis-je vous poser une question ? 1169 01:28:54,042 --> 01:28:57,376 Pourquoi tu ne voulais pas être avec moi à ce moment-là ? 1170 01:28:58,917 --> 01:29:00,709 Tu sais... 1171 01:29:01,459 --> 01:29:03,501 Les gens disent toujours que le plus merveilleux moment d'une relation 1172 01:29:03,626 --> 01:29:05,417 arrive avant que cela n’arrive réellement. 1173 01:29:06,501 --> 01:29:08,292 Quand deux personnes sont ensemble. 1174 01:29:08,959 --> 01:29:12,001 La magie disparaît facilement. 1175 01:29:12,959 --> 01:29:16,917 Alors j'ai pensé que ce serait mieux si je te laisse me poursuivre plus longtemps. 1176 01:29:17,042 --> 01:29:21,376 Sinon, si nous nous réunissions tout de suite, ce serait moins amusant. 1177 01:29:21,709 --> 01:29:23,209 Mec, c'est mou ! 1178 01:29:30,459 --> 01:29:31,834 Shen Chia-Yi. 1179 01:29:32,751 --> 01:29:35,667 Croyez-vous à l'univers parallèle ? 1180 01:29:39,667 --> 01:29:45,376 Peut-être que dans cet univers, nous sommes ensemble. 1181 01:29:47,126 --> 01:29:48,834 Comme je les envie. 1182 01:29:54,084 --> 01:29:56,626 Merci de m'aimer. 1183 01:30:01,751 --> 01:30:03,334 Oui. 1184 01:30:04,001 --> 01:30:05,792 Merci de m'avoir permis comme toi dans ces années-là. 1185 01:30:07,334 --> 01:30:11,084 Tu es toujours la prunelle de mes yeux. 1186 01:30:19,876 --> 01:30:20,792 Puis vint la dernière année. 1187 01:30:20,917 --> 01:30:24,167 Tout le monde autour de moi était préparer les études supérieures 1188 01:30:24,292 --> 01:30:26,667 Je n'avais aucune idée de ce que je je voulais faire à ce moment-là. 1189 01:30:26,792 --> 01:30:29,959 Tout le monde étudiait donc dur et ça m'a rendu nerveux. 1190 01:30:30,084 --> 01:30:32,626 J'ai donc décidé de les rejoindre à la bibliothèque. 1191 01:30:34,792 --> 01:30:38,917 Et à l'improviste, j'ai commencé écrire des histoires sur mon blog. 1192 01:31:16,792 --> 01:31:19,667 Tsao n'a pas réussi à rejoindre la NBA. 1193 01:31:19,792 --> 01:31:21,792 Il a fini par vendre des voitures d'occasion. 1194 01:31:22,501 --> 01:31:23,834 Et il s'est avéré qu'il était plutôt bon dans ce domaine. 1195 01:31:23,959 --> 01:31:26,001 En moyenne, il en vend un voiture tous les deux jours. 1196 01:31:26,126 --> 01:31:26,792 Incroyable. 1197 01:31:26,917 --> 01:31:28,626 Le moteur ne ment jamais. 1198 01:31:28,751 --> 01:31:29,334 Ici. 1199 01:31:29,459 --> 01:31:31,584 Mettez doucement votre pied sur l’accélérateur. 1200 01:31:38,251 --> 01:31:40,251 Vous entendez ce son ? 1201 01:31:40,376 --> 01:31:43,917 C'est si puissant avant de le mettre à jour, pouvez-vous imaginer si nous le faisons ? 1202 01:31:44,042 --> 01:31:47,084 Je parie que ça va déborder 2000 tr/min à la prise de route. 1203 01:31:47,209 --> 01:31:50,209 La puissance dépasse votre imagination. 1204 01:31:50,667 --> 01:31:51,834 Qu'en penses-tu? Vous l'aimez? 1205 01:31:51,959 --> 01:31:52,626 J'aime ça. 1206 01:31:52,751 --> 01:31:55,084 Eh bien, que diriez-vous de prendre cette bête en promenade ? 1207 01:31:55,209 --> 01:31:55,709 D'accord. 1208 01:31:56,251 --> 01:31:57,209 ALLER 1209 01:31:58,876 --> 01:32:00,917 Groin a réussi l'examen de fonctionnaire. 1210 01:32:01,042 --> 01:32:03,917 Il travaille désormais comme bibliothécaire. 1211 01:32:04,042 --> 01:32:06,709 auquel il peut jouer et faire de la magie aux jeunes filles innocentes chaque jour. 1212 01:32:08,542 --> 01:32:12,542 Vous voyez ce livre ? Souffle dessus. 1213 01:32:19,542 --> 01:32:20,834 Maintenant, faites attention. 1214 01:32:24,501 --> 01:32:26,209 Êtes-vous fou? 1215 01:32:26,667 --> 01:32:27,834 Arrêtez-vous là. 1216 01:32:28,251 --> 01:32:31,042 A-Ho est devenu vendeur d'assurances. 1217 01:32:31,167 --> 01:32:32,584 Il adore conduire sa voiture. 1218 01:32:32,709 --> 01:32:37,376 Chaque jour, il y passe environ 12 heures, même si c'est dur 1219 01:32:37,501 --> 01:32:39,251 Je crois qu'il réussira un jour. 1220 01:32:39,376 --> 01:32:43,334 Après tout, il est la seule personne qui est officiellement sorti avec Shen Chia-Yi. 1221 01:32:49,042 --> 01:32:50,501 Bonjour, est-ce M. Lee ? 1222 01:32:50,626 --> 01:32:52,626 Oui, je parle. 1223 01:32:52,751 --> 01:32:55,542 Salut, souviens-toi du plan d'assurance dont je t'ai parlé la dernière fois ? 1224 01:32:55,667 --> 01:32:57,292 J'ai déjà tout rassemblé les informations pour vous. 1225 01:32:57,417 --> 01:33:01,126 Je me demande juste quel est le bon moment pour vous rendre visite dans votre bureau. 1226 01:33:03,209 --> 01:33:08,709 Boner s'est envolé pour l'Amérique pour ses études supérieures immédiatement après son service militaire. 1227 01:33:08,834 --> 01:33:10,626 L'anglais de Boner est nul 1228 01:33:10,751 --> 01:33:14,292 Je ne sais pas comment diable il a eu le courage d’aller aux États-Unis. 1229 01:33:14,417 --> 01:33:17,709 Peut-être qu'il voulait se masturber dans un autre pays. 1230 01:33:17,834 --> 01:33:21,167 Si tu ne peux pas le supporter, reviens, tu comprends ? 1231 01:33:21,292 --> 01:33:23,417 Maman, arrête de dire des bêtises 1232 01:33:23,542 --> 01:33:25,167 Je suis sérieux. 1233 01:33:25,292 --> 01:33:26,959 If it's too hard, then just come back 1234 01:33:27,084 --> 01:33:29,042 Je ne vous en blâmerai pas, je le promets. 1235 01:33:33,126 --> 01:33:35,042 Très bien, je l'ai eu. 1236 01:33:40,667 --> 01:33:43,126 D'accord, c'est au tour de papa de dire au revoir maintenant. 1237 01:33:48,167 --> 01:33:51,917 Deux années se sont écoulées pendant que Boner était à l'étranger. 1238 01:33:54,084 --> 01:33:56,126 Oh oui, et il y a Hu Chia-Wei. 1239 01:34:02,626 --> 01:34:05,042 Cette fille qui dessinait toujours des trucs attardés dans ses livres. 1240 01:34:05,167 --> 01:34:07,667 Elle porte désormais un autre nom. 1241 01:34:07,792 --> 01:34:09,251 Wan Wan. 1242 01:34:13,917 --> 01:34:16,501 Cela prouve donc que ceux qui réalisent leurs rêves 1243 01:34:16,626 --> 01:34:18,542 ne sont souvent pas les plus les plus intelligents à l'école. 1244 01:34:19,001 --> 01:34:22,834 Mais ce sont définitivement ceux-là qui persiste jusqu'au bout 1245 01:34:25,084 --> 01:34:27,584 Je suis très heureux d'avoir eu tort. 1246 01:34:32,417 --> 01:34:35,126 Quand Boner est rentré avec un diplôme étranger 1247 01:34:35,251 --> 01:34:37,209 J'ai reçu un appel téléphonique. 1248 01:34:41,667 --> 01:34:42,709 Bonjour. 1249 01:34:42,834 --> 01:34:45,126 Bonjour, vieil ami, es-tu occupé ? 1250 01:34:45,626 --> 01:34:46,959 Bien sûr, je suis occupé 1251 01:34:47,584 --> 01:34:51,334 Je m'en fiche, il y a quelque chose qui Je veux que tu sois le premier à le savoir. 1252 01:34:51,876 --> 01:34:52,584 Qu'est-ce que c'est? 1253 01:34:52,709 --> 01:34:55,376 Tu as le temps pour moi de te poursuivre à nouveau ? 1254 01:34:56,501 --> 01:34:58,626 Pas cette fois, j'en ai peur. 1255 01:34:58,751 --> 01:34:59,917 Pourquoi? 1256 01:35:10,292 --> 01:35:11,084 Dépêche-toi! 1257 01:35:11,209 --> 01:35:12,501 C'est un grand jour aujourd'hui. 1258 01:35:13,251 --> 01:35:15,334 Vous voulez que la mariée vous attende ? 1259 01:35:22,292 --> 01:35:23,667 Acclamations. 1260 01:35:25,417 --> 01:35:26,292 Le regretter maintenant ? 1261 01:35:26,417 --> 01:35:29,167 J'étais tellement disponible à l'époque, mais vous avez tous opté pour Shen Chia-Yi. 1262 01:35:30,001 --> 01:35:31,209 Alors, est-ce que ça veut dire que j'ai encore une chance ? 1263 01:35:31,334 --> 01:35:33,376 Vous sucez! 1264 01:35:34,334 --> 01:35:35,376 Je dois te dire quelque chose 1265 01:35:35,501 --> 01:35:37,709 Je n'étais pas vraiment sérieux au sujet de la poursuite après Shen Chia-Yi auparavant. 1266 01:35:37,834 --> 01:35:39,042 Pourquoi? 1267 01:35:39,167 --> 01:35:41,042 Je ne voulais tout simplement pas rater quelque chose. 1268 01:35:41,167 --> 01:35:43,209 Tout le monde l'a poursuivie, alors moi aussi. 1269 01:35:47,542 --> 01:35:48,501 En comparaison avec moi 1270 01:35:48,626 --> 01:35:50,667 Je dois dire que vous êtes sans vergogne. 1271 01:35:50,792 --> 01:35:52,792 Elle est la mariée aujourd'hui, mais aucun de vous n'est le marié. 1272 01:35:52,917 --> 01:35:55,334 Comment osez-vous montrer vos visages à ce mariage. 1273 01:35:55,459 --> 01:35:57,084 Éhonté! 1274 01:35:57,792 --> 01:35:58,709 Hsu Bo-Chun. 1275 01:35:58,834 --> 01:35:59,876 Embrasse mon cul. 1276 01:36:00,001 --> 01:36:01,292 Buvez simplement ! 1277 01:36:02,167 --> 01:36:04,167 Oh, s'il te plaît, je suis sorti avec elle, n'est-ce pas ? 1278 01:36:04,542 --> 01:36:05,834 C'était une arnaque. 1279 01:36:05,959 --> 01:36:07,001 Exactement, tricheur ! 1280 01:36:07,126 --> 01:36:09,626 Hé, faisons un pari. 1281 01:36:09,751 --> 01:36:10,834 Faisons du papier, des ciseaux, de la pierre. 1282 01:36:10,959 --> 01:36:12,334 Le perdant 1283 01:36:12,459 --> 01:36:17,584 il faudra faire trébucher le marié quand ils entreront plus tard. 1284 01:36:17,709 --> 01:36:21,209 Qu'est-ce que c'était que ça ? C'est embarrassant ! 1285 01:36:21,334 --> 01:36:24,876 Vous êtes méchants, les gars. Ne pouvez-vous pas simplement montrer un peu d'amour au couple ? 1286 01:36:25,126 --> 01:36:26,334 Vous ne comprendrez pas. 1287 01:36:26,459 --> 01:36:29,417 Si tu aimes vraiment une fille. 1288 01:36:29,542 --> 01:36:33,251 Il est impossible de la voir se marier à un autre gars et je le bénis toujours. 1289 01:36:33,542 --> 01:36:34,126 C'est exact. 1290 01:36:34,251 --> 01:36:37,501 Le véritable amour signifie que quelqu'un devrait se faufiler et poignarde le marié dans le dos. 1291 01:36:37,626 --> 01:36:39,292 Correct. 1292 01:36:39,417 --> 01:36:42,626 Faites-lui trébucher ! 1293 01:37:43,334 --> 01:37:44,834 Mais j'ai tort. 1294 01:37:45,376 --> 01:37:49,834 En fait, quand on aime vraiment un fille, tu serais heureuse pour elle. 1295 01:37:50,626 --> 01:37:53,917 Quand vous la voyez trouver son M. Right. 1296 01:37:54,292 --> 01:37:57,042 Vous voudrez qu’ils soient ensemble. 1297 01:37:57,167 --> 01:38:00,167 Et vivre heureux pour toujours. 1298 01:38:07,417 --> 01:38:08,834 Se rapprocher. 1299 01:38:10,167 --> 01:38:11,292 Un de plus, prêt 1300 01:38:11,709 --> 01:38:13,001 1,2,3, partez. 1301 01:38:13,834 --> 01:38:14,709 D'ACCORD 1302 01:38:15,626 --> 01:38:19,084 Félicitations, mariage heureux. 1303 01:38:19,209 --> 01:38:19,792 Venir vite 1304 01:38:19,917 --> 01:38:20,876 Je veux me tenir à côté de Shen Chia-Yi. 1305 01:38:21,001 --> 01:38:22,209 Nous devrions prendre plus de photos. 1306 01:38:25,126 --> 01:38:25,959 À quoi je ressemble ? Achetez-en une jolie pour moi. 1307 01:38:26,084 --> 01:38:28,459 D'accord. Le voici. 1308 01:38:28,584 --> 01:38:29,667 Prêt. 1309 01:38:31,084 --> 01:38:32,626 Ok, un, deux, trois, allez-y. 1310 01:38:33,917 --> 01:38:35,959 Un de plus, un, deux, trois... c'est fait. 1311 01:38:37,209 --> 01:38:37,626 D'ACCORD 1312 01:38:37,751 --> 01:38:38,417 Merci. 1313 01:38:38,542 --> 01:38:41,334 Hé, mec, nous avons une suggestion. 1314 01:38:41,459 --> 01:38:42,376 À propos de quoi? 1315 01:38:42,501 --> 01:38:44,167 Vous voyez, le fait est que nous je vous ai chargé d'argent. 1316 01:38:44,626 --> 01:38:47,876 Ne penses-tu pas que nous avons le a-t-il raison d'embrasser la mariée ? 1317 01:38:49,126 --> 01:38:52,167 Eh bien, je vais bien si elle dit bien. 1318 01:38:55,459 --> 01:38:56,126 Eh bien, très bien. 1319 01:38:59,334 --> 01:39:01,542 Attends une minute, attends une minute. 1320 01:39:01,667 --> 01:39:04,584 Vous pouvez embrasser la mariée. 1321 01:39:04,709 --> 01:39:06,501 Mais tu dois d'abord m'embrasser. 1322 01:39:06,626 --> 01:39:08,542 Embrasse-moi comme tu veux embrasse-la, donc c'est juste. 1323 01:39:10,876 --> 01:39:12,459 Connerie! 1324 01:39:12,584 --> 01:39:13,876 De quel genre de règle s'agit-il ? 1325 01:39:14,001 --> 01:39:15,251 Ouais, pas question. 1326 01:39:15,376 --> 01:39:16,542 Ne soyez pas avare. 1327 01:39:16,667 --> 01:39:18,667 Ce n'est pas vrai. 1328 01:39:20,292 --> 01:39:21,959 Eh bien... désolé. 1329 01:39:22,084 --> 01:39:24,001 Ha, ha... Regardez-vous, les gars. 1330 01:40:25,667 --> 01:40:26,876 Quoi? 1331 01:40:28,209 --> 01:40:29,626 Merci pour hier. 1332 01:40:30,751 --> 01:40:31,626 Êtes-vous réel ? 1333 01:40:31,751 --> 01:40:33,334 Un quiz fait d'amour... 1334 01:40:35,667 --> 01:40:37,001 Vous avez fait tellement d'erreurs. 1335 01:40:37,126 --> 01:40:39,667 Tu as résolu les problèmes sans lire le cahier d'exercices, n'est-ce pas ? 1336 01:40:46,167 --> 01:40:47,167 Shen Chia-Yi. 1337 01:40:47,292 --> 01:40:48,709 Tu étais tellement cool quand tu lui as crié dessus. 1338 01:40:48,834 --> 01:40:50,417 Tu es aussi si jolie quand tu pleures. 1339 01:41:13,584 --> 01:41:17,042 Même si nous ne le sommes pas se voir encore. 1340 01:41:17,167 --> 01:41:20,334 Mais ces gars que tu ne connais même pas. 1341 01:41:20,459 --> 01:41:22,334 Ne peux-tu pas les laisser te tenir la main ? 1342 01:41:22,917 --> 01:41:24,292 Je ne les ai même pas tenus moi-même. 1343 01:41:38,251 --> 01:41:40,709 Vous avez tenu ce jeu et vous vous êtes blessé. 1344 01:41:40,834 --> 01:41:42,459 Comment peux-tu être si enfantin ? 1345 01:41:42,792 --> 01:41:43,959 Puéril? 1346 01:41:46,251 --> 01:41:47,251 Oui, enfantin. 1347 01:41:47,376 --> 01:41:48,584 Très enfantin et totalement immature. 1348 01:42:02,209 --> 01:42:03,459 Idiot. 1349 01:42:03,584 --> 01:42:05,917 Oui, je suis un idiot. 1350 01:42:08,959 --> 01:42:10,459 Imbécile. 1351 01:42:10,584 --> 01:42:12,584 Seul un imbécile peut continuer à essayer te poursuivre pendant si longtemps. 1352 01:42:14,417 --> 01:42:16,209 Vous ne comprenez rien. 1353 01:42:16,334 --> 01:42:18,209 Tu as raison, moi non ! 1354 01:42:58,209 --> 01:42:59,251 Désolé 1355 01:42:59,376 --> 01:43:00,876 J'étais immature. 1356 01:43:18,459 --> 01:43:22,417 Être capable de résoudre ces calculs délicats les questions n'aident à rien dans la vie ! 1357 01:43:22,542 --> 01:43:23,584 Tu veux parier ? 1358 01:43:23,709 --> 01:43:26,542 Je ne saurai même pas ce qu'est un "log" c'est-à-dire dix ans plus tard. 1359 01:43:26,667 --> 01:43:28,292 Et cela ne me rend pas la vie plus difficile. 1360 01:43:28,417 --> 01:43:29,542 Hummm. 1361 01:43:31,001 --> 01:43:32,292 Tu ne me crois pas 1362 01:43:32,417 --> 01:43:33,501 Je te crois. 1363 01:43:33,626 --> 01:43:35,584 Alors, pourquoi travaillez-vous encore si dur ? 1364 01:43:36,626 --> 01:43:39,209 Vous ne vous attendez pas à des retours de tout ce que vous faites. 1365 01:43:52,834 --> 01:43:54,542 Voulez-vous connaître la réponse? 1366 01:43:57,001 --> 01:44:01,626 Si Ko Ching-Teng vient et m'avoue que je serai très heureux. 1367 01:44:08,667 --> 01:44:11,042 Shen Chia-Yi 1368 01:44:11,167 --> 01:44:14,751 Je t'aime beaucoup. 1369 01:44:15,584 --> 01:44:20,084 (D'accord, soyons ensemble) 1370 01:44:21,417 --> 01:44:23,251 Comme je les envie. 1371 01:44:27,459 --> 01:44:29,459 Merci de m'aimer. 1372 01:44:56,209 --> 01:44:58,042 Eh bien, je vais juste continuer à agir de manière enfantine. 1373 01:44:59,876 --> 01:45:01,459 Bien sûr, pourquoi pas ! 1374 01:45:08,209 --> 01:45:11,584 (Joyeux mariage, jusqu'à la prunelle de mes yeux) 1375 01:45:31,209 --> 01:45:32,584 Hé, les Yankees. 1376 01:45:32,959 --> 01:45:34,167 Ouais! 1377 01:45:36,084 --> 01:45:36,917 A- Chian. 1378 01:45:52,584 --> 01:45:53,792 Salut, Ko-Teng. 1379 01:45:54,167 --> 01:45:57,501 Avez-vous pensé à écrire notre histoire ? 1380 01:45:58,876 --> 01:46:00,501 Bien sûr que je l'ai fait ! 1381 01:46:01,167 --> 01:46:03,917 Je n'ai tout simplement pas trouvé bon nom pour commencer. 1382 01:46:05,751 --> 01:46:08,251 Hé, peux-tu laisser de côté la partie lequel je me masturbais ? 1383 01:46:10,167 --> 01:46:11,917 Désolé mec... ça doit être dans l'histoire. 1384 01:46:12,834 --> 01:46:14,459 Si vous voulez vraiment l'écrire. 1385 01:46:15,667 --> 01:46:17,084 N'oubliez pas de laisser votre les lecteurs savent à quel point je suis beau. 1386 01:46:18,667 --> 01:46:20,334 Au fait, peux-tu en mettre un peu des publicités de rencontres pour moi aussi ! 1387 01:46:21,126 --> 01:46:22,667 Allez, je pensais que tu tu cours après Wan Wan ? 1388 01:46:25,042 --> 01:46:26,126 Haha, ça n'a pas vraiment d'importance. 1389 01:48:22,251 --> 01:48:25,167 C'est la dernière image nous avons tourné avant de terminer le tournage. 1390 01:48:25,292 --> 01:48:27,959 Le réalisateur a comploté avec la maquilleuse pour faire une blague aux acteurs. 1391 01:48:28,084 --> 01:48:30,959 Et j'ai peint le visage de Michelle Chen dans...